INNERLIJKE - vertaling in Engels

• inner
• internal
• inward
• interior
• innate

Voorbeelden van het gebruik van Innerlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bespeur innerlijke conflicten, Kevin.
Kevin. I'm sensing a lot of internal contradictions.

Zei hij innerlijke vrede?
Did he say inner peace?

Het zuivert en ontwikkelt innerlijke wijsheid.
It purifies and develops interior wisdom.

En die toestand van innerlijke harmonie is spirituele macht.
And that state of inward harmony is spiritual power.

Mijn innerlijke klok staat nog op snooze.
Guess my internal clock's on snooze.

De stille beweging voert ons naar onze essentiële, innerlijke oprechtheid.
This still movement takes us into our essential, interior uprightness.

Oom Wu! Zei hij innerlijke vrede?
Did he say inner peace? Uncle Wu!

Gt;> Healing is een techniek die innerlijke processen activeert.
Gt;> Healing is a technique activating internal processes.

rust en innerlijke reinheid van het appartement.
tranquility and interior cleanliness of the apartment.

De doop is een teken van innerlijke toewijding.
Baptism is an outward sign of an inward commitment.

Ze leert haar innerlijke muze volgen.
She's learning to follow her inner muse.

evaluatie en innerlijke verwerking.
evaluation and internal processing.

nemen de lezer mee naar hun innerlijke wereld.
take the reader along to their interior world.

Gelukzalige beschouwing van m'n innerlijke oog.
Blissful contemplation of my inward eye.

Ik heb je innerlijke schoonheid ontgrendeld.
I have unlocked your inner beauty.

De heldere verbeelding van deze persoonlijke en daarmee ook innerlijke wereld trof de jury.
The jury lauded her striking depiction of this personal and therefore interior world.

Bewust worden van onze innerlijke weerstand.
Be aware of our internal resistances.

Alles in het heelal wordt opgelost in uw eigen innerlijke ondervinding.
Everything in the universe is resolved into your own inward experience.

En wat zegt je innerlijke stem?
And what does your inner voice say?

Ik ervaar mijn werk als het naar buiten brengen van innerlijke stilte.
I experience my work as the exteriorisation of internal silence.