INNER VOICE - vertaling in Nederlands

• innerlijke stem
• inwendige stem
• inner voice

Voorbeelden van het gebruik van Inner voice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The faint inner voice of protest has to do with this.
Het kleine innerlijke stemmetje van protest heeft daarmee te maken.

Inner voice. All right.
Goed. Innerlijke stem.

On finding your inner voice changed my life. That episode that you did last year.
Je aflevering van vorig jaar over je innerlijke stem veranderde m'n leven.

All right. Inner voice.
Goed. Innerlijke stem.

And know that you are the shaman chosen to summon M-Sec's inner voice.
Besef dat jij de sjamaan bent om de innerlijke stem van mevrouw op te roepen.

To heed the urgent inner voice…"… embracing destiny, not choice.
Let op de innerlijke stem… die 't lot omarmd en niet de keuze.

By heeding our inner voice.
Door naar onze innerlijke stem te luisteren.

Start listening to that inner voice.
Luister liever naar dat stemmetje van binnen.

How long you still will be deaf to your inner voice?
Hoe lang blijf nog doof voor je innerlijke roepstem?

Who summons the speaker's inner voice. Calls herself a shaman.
Noemt zichzelf een sjamaan die de innerlijke stem oproept.

Calls herself a shaman who summons the speaker's inner voice.
Noemt zichzelf een sjamaan die de innerlijke stem oproept.

Among all this it is not easy to hear your inner voice.
Onder dit alles is het niet gemakkelijk om je innerlijke stem te horen.

I can hear your inner voice.
Ik kan je innerlijke stem horen.

Roel F.: Inner Voice seems to focus on under produced demo black metal bands.
Roel F.: Inner Voice lijkt bezig zich te richten op de ondergeproduceerde demo black metal bands.

Songs like'The Silk Road' and'Inner Voice' are interesting until the end,
Nummers als'The Silk Road' en'Inner Voice' blijven boeien tot het einde,

Listen to your inner voice advice- white chalk text on a vintage….
Luister naar je innerlijke stem advies- wit krijt tekst op een….

The one that will interpret this for you is your inner voice, your God Fragment.
Diegene die dat voor u zal interpreteren is uw Innerlijke Stem, uw God Fragment.

Inner voice-"We have to listen to the voice of our soul if we want to be healthy", Hildegard writes.
De innerlijke stem:'We moeten naar de stem van onze ziel luisteren, als we gezond willen worden' schrijft Hildegard.

The only way to find this path forward is to go within and listen to the Inner Voice of the Heart.
De enige manier om dit pad te vinden, is naar binnen te keren en te luisteren naar de Innerlijke Stem van het Hart.

To summon M-Sec's inner voice. And know that you are the shaman chosen.
Besef dat jij de sjamaan bent om de innerlijke stem van mevrouw op te roepen.