INNER VOICE in Czech translation

• vnitřní hlas
• vnitřní hlase
• vnitřnímu hlasu
• vnitřního hlasu
• vnitřní hias
• vnitřní hlásek

Examples of using Inner voice in English and their translations into Czech

Listen to that inner voice.
Poslouchej svůj vnitřní hlas.

He told me he would only follow this inner voice, no matter what.
Říkal, že bude následovat svůj vnitřní hlas, ať půjde o cokoli.

That is also connected to the ability to listen to and follow one's inner voice.
S tím souvisí schopnost poslouchat a následovat svůj vnitřní hlas.

He didn't participate in the expedition because he told me he heard this inner voice telling him not to go.
Nezúčastnil se té výpravy, protože slyšel svůj vnitřní hlas, jak mu říká, aby nechodil.

They're your inner voice, your conscience, instincts,
Jsou tvůj vnitřní hlas, tvé svědomí, instinkty

I think if I had an inner voice, it would be telling me to tell you to get lost.
Kdybych já měI vnitřní hIas, říkaI by mi, abych tě posIaI někam.

She has this inner voice that's fighting to keep her in the real world.
Má ten vnitřní hlas, který bojuje za to, aby ji udržel v reálném světě.

I think if I had an inner voice, it would be telling me to tell you to get lost?
ŘíkaI by mi, abych tě posIaI někam. Kdybych já měI vnitřní hIas, Co mysIíte?

He heard an inner voice, telling him that he needed.
Že slyšel vnitřní hlas, který mu říkal, že musí vést.

And this therapist told me that I might be able to let out my inner voice with the use of a hand puppet.
A terapeut mi řekl, že budu schopná použít svůj vnitřní hlas při použití ruční loutky.

And Mrs. Orth from Movement says that I need to listen to my inner voice, but there's just so many of them,
Slečna Alt a pohyb tvrdí, že bych se měla snažit poslouchat vnitřní hlas ale je zde mnoho výkřiků

You're gonna have to get used to the way I speak out loud, my inner voice is considerably more sophisticated.
Budete si muset zvyknout na hlas, jakým mluvím nahlas. Můj vnitřní hlas je podstatně sofistikovanější.

In spite of every inner voice telling Monsieur Cust not to go to Doncaster, nevertheless, he goes.
Navzdory všem vnitřním hlasům, které monsieur Custa odrazují jet do Doncasteru, stejně odjíždí.

mainly the journey to find your inner voice again.
především cestou k znovunalezení vnitřního hlasu.

The voice that begs them to rise up. Not everyone has the courage to listen to their inner voice.
Ne každý má kuráž na to, aby poslechnul svůj vnitřní hlas, hlas co je prosí, aby povstali.

Your inner voice tells you that person is very close to you. and suddenly, for any mysterious reasons,
Když se setkáte s úplným cizincem na ulici váš vnitřní hlas vám říká, že osoba je velmi blízko k vám.

And suddenly, for any mysterious reasons, when you meet a complete stranger in the street You know how it is your inner voice tells you that person is very close to you.
Když se setkáte s úplným cizincem na ulici váš vnitřní hlas vám říká, že osoba je velmi blízko k vám. a najednou, z nějakých tajemných důvodů, Víte, jak to je.

ask your inner voice, and(Sighs) the answer will come to you.
meditovat, zeptat se vnitřního hlasu a odpověď se dostaví.

When you meet a complete stranger in the street your inner voice tells you that person is very close to you.
Když se setkáte s úplným cizincem na ulici váš vnitřní hlas vám říká, že osoba je velmi blízko k vám.

you know to help you get in touch with your inner voice… which I thought was weird!
znáš to, mít spojení se svým vnitřním hlasem… bylo to dost divný!