Voorbeelden van het gebruik van Luide stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Met luide stem.
In loud voices.Een kleine ventje, maar met een luide stem.
A little guy, but with the loudest voice in the world.Ze riep met luide stem dat haar vader, Angantyr, zichzelf moest tonen.
She then talked with a loud voice summoning her father Angantyr to reveal himself.Daar hief hij zijn hand op en zwoer met luide stem.
He held up his hand and swore with a loud voice.Het beschikt ook over een hoge gevoeligheid en luide stem, zodat u het kunt gebruiken ontvangt u de campusuitzending.
En ik hoorde een luide stem vanuit de troon, zeggend: Zie!
Oh krijgers die IK heb gezalfd om met een luide stem en stoutmoedigheid voort te spreken.
Oh warriors who I have anointed to speak forth with a loud voice and boldness.En ik hoorde een luide stem vanuit de troon, zeggend: Zie!
And I heard a great voice from the throne, saying: Behold the!En schreeuwde: Dood aan jullie allemaal. Het was op dat moment een luide stem kwam over de radio.
And screamed, Death to you all. It was at that point a loud voice came over the box.Goot zijne fiool uit in de lucht, en daar kwam een luide stem uit den tempel des hemels, van den troon, zeggende.
Poured out his vial into the air,"and there came a great voice"out of the temple of heaven from the throne, saying.En schreeuwde: Dood aan jullie allemaal. Het was op dat moment een luide stem kwam over de radio.
It was at that point a loud voice came over the box and screamed, Death to you all.Na deze woorden riep Hij met luide stem:“Lazarus, kom naar buiten!”.
And having said this, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.En hij zal zijn engelen uitzenden met een luide stem en zal zijn uitverkorenen verzamelen van het ene uiterste van het rijk tot het andere.
And he shall send his angels with a great voice and shall gather together his elect from one end of the realm to another.”.Ik riep met een luide stem,“O God,
With a loud voice I cried,“O God,Na deze woorden riep Hij met luide stem:“Lazarus, kom naar buiten!”.
And these things saying, with a loud voice he cried out,'Lazarus, come forth;'.En zij hoorden een luide stem uit de hemel tot hen zeggen:
And they heard a great voice from heaven saying unto them,Toch pakte ik mezelf op en het horen van een luide stem binnen geduwd op en opende een seconden, binnendeur.
However, I picked myself up and hearing a loud voice within, pushed on and opened a second, interior door.Ik hoorde een luide stem, die klonk als een bazuin, achter mij zeggen.
and heard behind me a great voice, as of a trumpet.zeggende: en daar kwam een luide stem.
and there came a great voice poured out his vial into the air.hele luide stem,"Het is zoals het is" Ik was geschrokken
very loud voice,"It is as it is." I was shaken
