STIL GEBED - vertaling in Engels

• silent prayer

Voorbeelden van het gebruik van Stil gebed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mogen we beginnen met een paar momenten van stil gebed?
May we begin with a few moments of silent prayer?

We staan hier in stil gebed bij het graf van Matthew Cuthbert.
Each of us, to see the meaning in his life. We have stood here in silent prayer at Matthew Cuthbert's grave.

Het stil gebed symboliseert hun onschuld en wedergeboorte in Christus.
Signifies their innocence and rebirth in Christ. Prayerful repose.

Het stil gebed symboliseert hun onschuld
Prayerful repose signifies their innocence

In het maken van uw keuze in de binnenkamer van stil gebed;
In making your decision in the closet of secret prayer;

Zij hebben hun stil gebed uitgestort, als Uw tuchtiging over hen was.
They poured out a prayer, when thy chastening was upon them.

Deze oude vorm van stil gebed is ontzettend belangrijk voor de drukke
An ancient form of silent prayer, it's incredibly relevant to the busy

Verzoening kan vele vormen aannemen… een verontschuldiging… een gebaar… een stil gebed… of iets ingewikkelder, wat grauwer is.
Atonement can take many forms… A heartfelt apology, a grand gesture, a silent prayer, or something more complex, more gray.

We staan hier in stil gebed bij het graf van Matthew Cuthbert.
We have stood here in silent prayer at Matthew Cuthbert's grave,

Om mee te doen aan een moment van stil gebed. Daarom roep ik elke New Yorker die mij kan horen op.
Which is why I'm urging every New Yorker to join me in a moment of silent prayer, the only thing that we can rely on is our higher power. within the sound of my voice because in these troubled times.

Zijn dagen beginnen met stil gebed.
His days began with prayer.

Het boek als middel tot stil gebed.
The book, a means of prayer.

Wij moeten de geest van innerlijkheid en stil gebed nastreven.
We need to acquire the interior spirit and the spirit of prayer.

Mijn stil gebed is heel eenvoudig,
My prayer is very simple,»

Hij brengt een groot deel van de nacht in stil gebed door.
He spent a great portion of the night in mental prayer.

Zij hebben hun stil gebed uitgestort, als Uw tuchtiging over hen was.
They poured out a prayer[when] your chastening was on them.

S Morgens tijdens het stil gebed begrijpt ze dat die oproep werkelijk van God komt.
That morning, during her prayer, she understood that this call truly came from God.

Maar zij wekt ook een innig stil gebed tot den Allerhoogste, den Schepper van het schoone».
But it also inspires a fervent, silent prayer to the Almighty, the Creator of the beautiful.».

Het stil gebed is een eerbiedig
Prayer is a respectful

Daar begint Monsieur de Bérulle met een grondige vorming die hem de praktijk van het stil gebed moet leren.
There, Monsieur de Bérulle began by giving him a deep formation in the practice of mental prayer.