EEN GEBED - vertaling in Engels

• prayer
• praying
• prayers
• pray
• prayed

Voorbeelden van het gebruik van Een gebed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als een gebed.
Your nightly prayers.

Of een laatste gebed of zoiets?
Or final prayer, or anything?

Een gebed voor je papa?
All prayers for papa nothing for mama?

Een gebed kan een aftelling niet stoppen.
I don't think prayer can stop a countdown.

Doe een gebed.
Say your prayers.

Een gebed komt niet vanuit je hoofd.
Prayer doesn't come from the head.

Hij hield een dagelijks gebed.
He instituted daily prayers.

Het enige wat nog beter helpt dan ongefilterde rook: Een eerlijk gebed.
Only thing better than unfiltered smoke… unfiltered prayer.

Een gebed voor je papa?
All prayers for your papa?

Nu en dan komen mensen hierheen en denken dat een gebed zinloos is.
Some people come here thinking prayer is useless.

Heeft een geest deze rillige boodschap achtergelaten vragend voor een gebed.
Did a ghost leave these chilling messages asking for prayers.

Twee levens gered door een gebed.
Two lives saved by prayer.

Iedereen eruit. Geef me de sleutels en doe een gebed.
Everybody out! Gimme the keys and say your prayers.

De andere kan een gebed zijn.
The other one could be the Lord's prayer.

Ook de man die 's avonds een gebed zegt.
Even a man who is pure in heart And says his prayers by night.

Je klinkt als een gebed.
You sound like the Lord's Prayer.

Mocht je je geroepen voelen, doe dan een gebed voor Murtagh Fitzgibbons.
Say your prayers for Murtagh Fitzgibbons. And if you feel obliged.

Het zal in orde zijn zo lang u een gebed voor Boeddha aan blijft bieden.
You will be fine as long as you chant some prayers to Amitabha.

Een gebed voor roepingen is hier alleszins gepast.
It is a good place to pray for vocations.

Vader, wilt u een gebed aan onze Dame doen voor een tussenkomst?
Father, would you say a prayer to our lady for an intervention?