GEBET - vertaling in Nederlands

• gebed
• gebeden
• bidden
• salaat
• shalât
• geeft
• gebedje
• geef
• gebeds

Voorbeelden van het gebruik van Gebet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Gebet für besseres Wetter, um Menschen besser töten zu können?
Bidden voor goed weer om te doden?

Ein Gebet in der Nacht.
Een gebed in de nacht.

Gewiß, das Gebet hält davon ab, das Schändliche
Voorwaat, de shalât weerhoudt van de gruweldaad

Sprich Dein Gebet, Chip. Rooster-.
Rooster-. Zeg je gebeden, Chip.

Denjenigen, die in ihrem Gebet demütig sind.
Die in hun salaat deemoedig zijn.

Entschuldige. Das war ein Gebet für das Kind.
Ik deed een gebedje voor het kind. Sorry.

Und gebet nicht Raum dem Lästerer.
En geeft den duivel geen plaats.

Sondern gebet Raum dem Zorn Gottes.
Maar geef geboorte aan woede.

Ein Gebet für die Toten?
Bidden voor de doden?

Die in ihrem Gebet demütig sind.
Degenen die nederig zijn in hun shalât.

Mutter Erde, höre das Gebet deiner Tochter.
Moeder Aarde, hoor het gebed van je dochter.

Die Antwort auf unser Gebet.
Het antwoord op onze gebeden.

Sagen Sie dieses Gebet für mich.- Was?
Een gebedje voor me zeggen.- Wat?

Und verleumdet einander nicht und gebet einander nicht Schimpfnamen.
Lastert elkander ook niet, en geeft elkander geene kwetsende bijnamen.

Gebet dies Lady Bryan. Sie soll damit Gewänder für Lady Elizabeth kaufen.
Geef dit aan vrouwe Bryan om kleding te kopen voor Elizabeth.

Denke immer daran. Arbeit ist Gebet.
Onthoud altijd werken is bidden.

Das muss keine Meditation oder Gebet sein.
Het moet geen meditatie of gebed zijn.

Jesus! Du hast mein Gebet erhört!
Jezus, je hebt mijn gebeden verhoord!

Denjenigen, die in ihrem Gebet demütig sind.
Degenen die nederig zijn in hun shalât.

Sprich dein letztes Gebet, Hase.
Zeg je laatste gebedje maar, Konijn.