GEBED - vertaling in Duits

• Gebet
• beten
• Tischgebet
• Andacht
• Gebete
• Gebets
• Gebetes
• betet
• gebetet
• bete

Voorbeelden van het gebruik van Gebed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wacht, je vergeet het gebed.
Ich glaub, du hast das Tischgebet vergessen.

Het moet geen meditatie of gebed zijn.
Das muss keine Meditation oder Gebet sein.

De kracht van het gebed is het inzicht in de menselijke aard.
Die Stärke des Gebetes liegt in dem Einblick in die Natur des Menschen.

Horen jullie haar gebed niet'?
Vernehmt Ihr nicht, wie sie betet?

Het gebed is afgelopen.
Die Gebete sind vorbei.

Een gebed kan erg betekenisvol zijn.
Beten kann eine große Bedeutung haben.

Mijn Heer is werkelijk de hoorder van het gebed.
Wahrlich, mein Herr ist der Erhörer des Gebets.

Soep: potage Saint Germain met puree de Madeleines. Gebed.
Potage St. Germain mit Puree de Madeleine. Suppe: Tischgebet.

Als ze me pakken hangen ze me op zonder een gebed.
Wenn sie mich erwischen, werden sie mich ohne Gebet aufknüpfen.

Het is een ontwerp van het gebed van De ainoe in De ainoe ras Museum.
Es ist ein Design des Gebetes von Ainu in Ainu Rennmuseum.

Het is een gebed dat m'n moeder op het kerkhof voor m'n vader bidt.
Das betet meine Mutter am Grab meines Vaters.

Jij deed dat gebed om hem te laten ontslagen.
Du hast gebetet, dass er gefeuert wird.

Vier uur ritueel gebed, gevolgd door de Kaana-sah.
Vier Stunden rituelle Gebete, dann das Kaana-sah.

Vijf uur meditatie en gebed en zeven uur studeren.
Fünf Stunden meditieren und beten und 7 Stunden Studium.

De man ontkent de kracht van het gebed.
Von der Macht des Gebets.

Niet voor het gebed.
Nicht vor dem Tischgebet.

Een vleugel en een gebed.
Ein Flügel und ein Gebet.

Een gebed voor m'n hond.
Bete für meinen Kleinen.

In de gemeenschap van het gebed is Christus waarlijk aanwezig;
In der Gemeinsamkeit des Gebetes ist Christus wirklich gegenwärtig;

Doen jullie het gebed altijd in roaststijl?
Betet ihr immer im Anklage-Stil?