REZAR - vertaling in Nederlands

• bidden
• gebed
• hopen
• het bidden
• bidt
• pray
• gebeden
• bid

Voorbeelden van het gebruik van Rezar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al meditar o rezar, te llenas de una imagen de auto-perdón.
Wanneer je mediteert of bid, vul jezelf dan met een beeld van zelfvergeving.

Me pregunto si rezar me ayudó.
Ik vraag me af of het bidden mij heeft geholpen.

Deja de rezar.
Stoppen met bidden.

Haga como yo… rezar para que un milagro lo salve.
Bid net als ik dat een wonder hem mag redden.

Rezar cambia a la gente a tu alrededor?
Het gebed is veranderen van mensen om je heen?

Me gusta rezar con los Salmos.
Ik bid graag met de psalmen.

¿Se puede rezar el Rosario con los niños?
Kan ik de rozenkrans bidden met kinderen?

Esperar y rezar.
Wacht en bid.

Solia rezar cuando era pequeña.
Ik bad altijd, toen ik nog klein was.

Tu única oportunidad es esconderte y rezar para que no te encuentre".
Jouw enige kans, verberg je en bid dat hij je nooit zal vinden.

Tienes que rezar.
Je moet bidden.

Anterior Conferencia:¿Rezar sirve para algo?
Vorige verhaal Conferentie:¿Bidden is goed voor iets?

¿Se puede rezar con hipocresía?
Kun je bidden met hypocrisie?

¿Quieren rezar?".
Willen jullie bidden?".

Rezar en el tren.
Het gebed op de trein.

Rezar no debe ser una lista de peticiones, Esther.
Een gebed moet geen verlanglijstje zijn, Esther.

Más que nunca, debemos rezar y rezar una y otra vez todos los días.
Meer dan ooit moeten we bidden en bidden weer elke dag.

Siguiente historia Conferencia:¿Rezar sirve para algo?
Vorige verhaal Conferentie:¿Bidden is goed voor iets?

A menudo podemos rezar o trabajar hacia un sueño sin resultados aparentes.
Vaak kunnen we bidden of werken aan een droom zonder duidelijke resultaten.

¿Por qué debemos rezar?
Waarom moeten we bidden?