KEEP QUIET - vertaling in Nederlands

• zwijgen
• stil
• stil blijven
• rustig blijven
• stilhouden
• hou je mond
• hou je rustig
• hou je gedeisd
• koest houden
• zwijgt
• blijf stil
• houdt je mond
• blijf rustig
• zwijg
• houd je mond
• je mond houden
• rustig blijft
• houd je rustig

Voorbeelden van het gebruik van Keep quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And keep quiet.
En hou je rustig.

She's bluffing! We keep quiet, it will blow over.
Ze bluft! Als we stil blijven, dan waait het wel over.

Mother, keep quiet so we can hear the Chiefs.
Stil, moeder, dan kunnen we de stamhoofden horen.

Just keep quiet here.
En rustig blijven.

Create different movements with the hands and let them keep quiet.
Maak verschillende bewegingen met de handen en laat ze stilhouden.

And this guy made April keep quiet.
En deze man liet April zwijgen.

I would keep quiet if I were you.
Ik zou me koest houden als ik u was.

And keep quiet.
En hou je mond.

Now keep quiet and don't move.
Nu stil zijn en niet bewegen.

But maybe you just want to enjoy and keep quiet.
Maar misschien wil je gewoon genieten en stil blijven.

We should just keep quiet.
We moeten het gewoon stilhouden.

You got that? Keep quiet over there.
Jullie daar, hou je rustig.

Relax… I will keep quiet.
Kalm, ik zal rustig blijven.

Sit there and keep quiet!
Ga zitten en hou je gedeisd.

Get off my back and I will keep quiet.
Laat me met rust en ik zal zwijgen.

Keep quiet! Sit down there!
Hou je mond! Ga zitten!

We can get out of this if we keep quiet.
Als we ons koest houden, komen we hier wel uit.

I can't keep quiet anymore.
Ik kan het niet langer stilhouden.

Remember, we have to keep quiet.
Onthoud, we moeten stil blijven.

Just keep quiet, okay? Came here?
Kom hier. Wees gewoon stil, goed?