WARM HOUDEN - vertaling in Engels

• keep warm
• keeping warm
• warm keeping

Voorbeelden van het gebruik van Warm houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten haar warm houden.
The doctor said she must keep warm.

Sauzen verwarmer, voor het verwarmen en warm houden van bijvoorbeeld warme sauzen of chocolade.
Bottlewarmer, for heating and keeping hot sauces or chocolate warm for example.

Behalve het warm houden van uw nek welke andere functies zou een balaclava kunnen hebben?
What other functions could a balaclava have except keeping you warm?

Je moet het warm houden als je.
You need to keep it warm when you.

Dit wordt gedaan om het warm houden voor een lange tijd.
This is done in order to keep it hot for a long time.

Moet ze warm houden. O, nee.
Oh, no! Gotta keep these warm.

Hoe gaan we ons warm houden?”.
How are we going to keep warm?“.

Jus over het vlees gieten en warm houden.
Pour the gravy over the meat and set aside, keeping it warm.

Wetenschappers verklaren dit door het feit dat veren je warm houden.
Scientists explain this by the fact that feathers allow you to keep warm.

Soms moet je je relaties warm houden.
Sometimes you gotta keep up relationships.

Een vuur kan ons warm houden.
make fires to stay warm.

Willen jullie ons warm houden?
Do you want us to keep warm?

Je moet 'm warm houden.
He will need to be kept warm.

Moet ze warm houden.
Gotta keep these warm.

Je moet jezelf warm houden.
You have got to keep warm.

We moeten ons goed warm houden.
We still need to keep warm.

Geeft niet. Ik zal 't eten warm houden.
It doesn't matter to me how late it is. I will keep it warm.

De passagiers moeten elkaar warm houden.
Each other to keep warm Passengers are advised to hug.

Wil je de soep warm houden?
Keep the soup warm, please.

We moeten het op de ouderwetse manier warm houden.
Best bet is to go old school to keep toasty.