KORT HOUDEN - vertaling in Engels

• brief
• on a short leash
• keep this short
• keep you long
• holding for a moment
• short on this speech

Voorbeelden van het gebruik van Kort houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet ze gewoon kort houden.
Just have to keep them on a short leash.

Luister, ik moet het kort houden.
Look, I gotta keep this short.

Je moet ze alleen wel kort houden.
You just have to keep them on a short leash.

Ik zal dit kort houden.
I wanna make this brief.

Dan zal ik het kort houden.
Well, then I will keep this short.

Ik zal het kort houden.
So I will make it brief.

Je zou Hamer kort houden.
You promised to keep Hamer on a short leash.

Ik moet het kort houden.
I have to keep this short.

Ik zal het kort houden.
But I will keep it brief.

Ik hoor dat ze je kort houden.
I hear they have you on a short leash.

Laten we het kort houden.
Let's make this brief.

Laten we het kort houden.
We will make this brief.

We moeten dit bezoekje kort houden.
So let's keep this visit brief.

Goed dan. Ik zal het kort houden.
Okay. I… I will make it brief.

Ik ga m'n slotpleidooi kort houden.
I'm going to make my closing argument brief.

Lk zal 't kort houden.
I will make this brief.

Ik zal het kort houden.
I'm gonna make this brief.

Lk zal 't kort houden.
We will be brief.

Ik zal 't kort houden.
I will JUST MAKE IT BRIEF.

Mannen zoals jou, moeten hun vrouwen kort houden.
Family man like you might wanna keep his woman on a shorter leash.