VAST HOUDEN - vertaling in Engels

• hold
• stick
• holding

Voorbeelden van het gebruik van Vast houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan John Connor niet veel langer meer vast houden.
I cannot hold John Connor much longer.

Ik wil je hand vast houden, omdat ik je leuk vind.
I want to hold your hand'cause I like you.

Ik wil je nu vast houden, maar wat kan ik doen?
I want to hold you now, but what can I do?

Hier, vast houden jongen!
Just here, hold on, kid!

De stuurknuppel die jullie vast houden, ik bedoel, ik neem aan dat.
The stick that you're holding, that is, I assume that.

Je moet hem vast houden, Ann.
Ray You have got to hold him, Ann.

Wil je hem vast houden, John?
Do you want to hold him, John?

Juist, we zouden ons vast houden aan actuele gebeurtenissen
Right, we're supposed to stick to current events

Ik wil haar vast houden.
I just want to hold her.

Je moet het gewoon vast houden.
You have just got to hold on.

Ik weet dat ze mijn hand zal willen vast houden.
I know she will want to hold my hand.

Dus waarom zou jij zijn hand vast houden?
So, why would you be holding his hand?

Misschien kan dat opleveren, waar ze Connor Dunbrook vast houden.
Maybe that can help us pinpoint where they're holding Connor Dunbrook.

Ik kijk naar je en ik wil je vast houden.
I look at you and I just want to hold you.

Met bewakers die zijn pik vast houden als hij plast.
With guards to hold his cock when he pees.

Vertel me waar ze mijn vrouw vast houden.
Tell me where they're holding my wife.

Ze zouden daar nooit een moordenaar vast houden.
A murderer would never have been held there.

Controleer zo de vele dingen waar we aan vast houden, die niet waar zijn.
Check out so many things we are holding onto which are not true.

Benson vertelde de Tates dat de sunny's Billy vast houden tegen zijn wil.
Benson told the Tates that the Soonies are holding Billy against his will.

We moeten haar naar Langley sturen… of in ieder geval haar vast houden.
We should send her to Langley or at least detain her.