HAVE BEEN HELD - vertaling in Nederlands

• zijn gehouden
• werden gehouden
• hebben plaatsgevonden
• worden vastgehouden
• bent vastgehouden
• zijn georganiseerd
• worden gehouden
• heeft plaatsgevonden
• vastgehouden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Have been held in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Worth mentioning is that at'Duin en Dennen' many of the Kolff Association meetings have been held.
Vermeldenswaard is dat in de villa'Duin en Dennen' geregeld Kolffen-vergaderingen zijn gehouden.

I guess everybody noticed by know that a lot of elections have been held lately.
Het zal niemand ontgaan zijn dat er de laatste tijd veel verkiezingen werden gehouden.

Four rounds of the Dialogue have been held, the most recent being in June 2004.
Vier ronden van de dialoog hebben plaatsgevonden, de meest recente in juni 2004.

Norway, where meetings have been held for well over 50 years.
Conference Center in Noorwegen, waar de afgelopen 50 jaar conferenties zijn gehouden.

It is helpful to realise that such meetings for group meditation as a service to humanity have been held for many decades now.
Het is goed om zich te herinneren dat reeds sinds meerdere decennia dergelijke samenkomsten werden gehouden, als dienst voor de mensheid.

the Portuguese Football Federation and Benfica have been held in his honour.
de Portugese voetbalbond en Benfica zijn gehouden ter ere van hem.

Although arguably those titles could have been held by a few other men of his time, like Mark Dittrick.
Hoewel aantoonbaar zou die titels door een paar andere mannen van zijn tijd hebben plaatsgevonden, zoals Mark Dittrick.

All the detainees at Guantanamo Bay have been held in unacceptable legal limbo for far too long.
Voor alle gedetineerden in Guantánamo Bay geldt dat zij al veel te lang in een onaanvaardbare rechtsonzekerheid worden vastgehouden.

When the authorities arrive, and that you have been held here opposed to this attack from the start against your will.
Wanneer de autoriteiten komen, en dat je hier tegen je zin bent vastgehouden. zal ik zeggen dat je vanaf 't begin tegen

graduate students with participation of the former KNRTU-KAI graduates from abroad have been held.
studenten met deelname van de voormalige KNRTU-KAI afgestudeerden uit het buitenland zijn gehouden.

Scarborough and Sheffield- where rides have been held in previous rides
Scarborough en Sheffield- waar ritten zijn georganiseerd tijdens eerdere ritten

It is also known as Penistone after the Yorkshire town where sheep sales have been held since 1699.
Het is ook bekend als Penistone na de stad in Yorkshire waar schapen verkopen zijn gehouden sinds 1699.

I will claim that you have been opposed to this attack from the start and that you have been held here When the authorities arrive, against your will.
Zal ik zeggen dat je vanaf 't begin tegen de aanval was en dat je hier tegen je zin bent vastgehouden. Wanneer de autoriteiten komen.

When the authorities arrive, I will claim that you have been opposed to this attack from the start and that you have been held here against your will.
Zal ik zeggen dat je vanaf het begin tegen de aanval was en dat je hier tegen je zin bent vastgehouden. Wanneer de autoriteiten komen.

Internal market weeks' organized by the European Commission, will have been held in all EU countries by the end of this year.
Voor het einde van 1994 zal er in alle Unie landen een week van de in terne markt worden gehouden die door de Europese Commissie wordt georganiseerd.

I would remind you that bilateral summits have been held regularly since 1999, and this year will be no exception.
Ik wil u eraan herinneren dat er al sinds 1999 bilaterale toppen worden gehouden en dat daar dit jaar niet van zal worden afgeweken.

The race takes place in 4-person woks the original 4-pan wok constructions as used in Stefan Raab's Wok World Championships, which have been held three times in Igls.
De rit vindt plaats met een vierpersoonswok het zijn de originele vierpersoonswoks van de wok-WK van Stefan Raab, die reeds drie keer in Igls heeft plaatsgevonden.

Seminars involving disabled people's organisations have been held in the EESC building as a result of this.
Zo konden in dit gebouw seminars worden gehouden waaraan gehandicaptenorganisaties deelnamen.

You and several others have been held in a military compound for the last four weeks.
Jij en een aantal anderen werden vastgehouden in een militaire basis gedurende de afgelopen vier weken.

It is good that a summit should have been held because international cooperation is required where Internet security is concerned.
Dat er een top wordt gehouden, is een goede zaak, want internationale samenwerking is noodzakelijk voor de veiligheid op internet.