HAVE BEEN DOING - vertaling in Nederlands

• doe
• heb
• doen
• doet
• deed
• hebben
• hebt
• had

Voorbeelden van het gebruik van Have been doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been doing some excellent.
Je hebt uitstekend.

Dogs have been doing this for ages with their owners, pal.
Honden hebben dit al leeftijden met hun eigenaren, pal doen.

I have been doing the crossword… much more edifying.
Ik deed de kruiswoordpuzzel, veel stichtelijker.

They have been doing itfor 30 years.
Dat doen ze al 30 jaar.

Everything you have been doing here and more.
Al wat jij hier doet en nog veel meer.

You have been doing some hard talking.
Je had een zwaar gesprek.

I have been doing a lot of Pilates. Oh.
Ik doe heel veel aan Pilates. Oh.

I have been doing some monitoring of my own.
Inderdaad. Ik heb zelf ook wat bewaking gedaan.

You have been doing your research.
Je hebt je duidelijk ingelezen.

You guys have been doing too many drugs.
Jullie hebben te veel gesnoven.

I have been doing what is right.
Ik deed wat juist is.

You have been doing some great things.
U doet goede dingen.

Some people have been doing it all their life.
Sommigen doen het al hun hele leven.

You have been doing some hard talking. Now… look up.
Je had een zwaar gesprek. Kijk omhoog.

I have been doing this since I was 16.
Ik doe dit al sinds m'n 16e.

I have been doing some experiments on myself. Please.
Alsjeblieft. Ik heb met mezelf geëxperimenteerd.

You have been doing a great job around here.
Je hebt hier geweldig werk geleverd.

They have been doing repairs these last few days.
Ze hebben de laatste paar dagen reparaties verricht.

I have been doing this before I met you.
Ik deed dit al voordat ik jou ontmoette.

Come on, we have been doing this all day.
Kom op. We doen dit al de hele dag.