Examples of using Radim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja! Ne znam vise sta radim!
Radim na tri pozicije, a tebe netko treba na telefon.
Zakopčavam te. Što dovraga misliš da radim?
What the hell you think I'm doin'? Ubiće svrab. I šta da radim, samo stavim.
It will kill the itch. so what do i do, Radim na necemu Drama, javicu ti.
I'm workin' on stuff, Drama. I will get back to you.Ne znam vise sta radim. Ja!
I don't know what I'm doin' any more. Me!Ako nisi zamijetio, trenutno radim, Wille.
If you hadn't noticed, I'm workin' right now, Will.Zakopčavam te. Što dovraga misliš da radim?
Oduzet ce mi znacku ako saznaju da radim s tobom.
They will take my badge if they find out I'm workin' with you.Ja! Ne znam vise što radim!
I don't know what I'm doin' any more. Me!Ali znaš kakav sam kad radim. Oprosti.
Ne znam više što radim. Ja!
I don't know what I'm doin' any more. Me!Još ne znam; Trenutno- Pa, znaš… radim za gradsku upravu.
Znam, ali radim na njemu.
I know, but I'm workin' on it.Oduzet će mi značku ako saznaju da radim s tobom.
They will take my badge if they find out I'm workin' with you.Ovo i izgradnje na kojima radim.
This and some real estate I'm workin' on is all.Mi ćemo malo porazgovarati. Radim ovdje.
You and I are gonna have a talk. I'm workin' here.Znaš i sam kakav sam kad radim.
But you know what it's like when I'm workin.Sada, što da radim s Vama, lady Vera?
Now, What am I to do with you, Lady Vera?Nekoliko dana… odlučiti što ja radim sa, potencijalno, ostatak mog života.
A couple of days… to decide what I am doing with, potentially, the rest of my life.
