Examples of using I'm doing here in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne znam što ovdje radim, Pilotu!Look at me. Look what I'm doing here. Humiliating.
Pogledaj što ovdje radim. Pogledaj me.You're all probably wondering what I'm doing here.
Vjerojatno se pitate što ovdje radim.Ne znam ni što tu radim.He want to know what I'm doing here.
Pita što ovdje radim.Mislite li da to ovdje radim?Ne znam ni što ovdje radim.Then I asked myself that I'm doing here.
Tada sam se zapitao što ovdje radim.Um… Look, I just… I have got some stuff I'm doing here.
Um, gledaj, ja samo… imam neke stvari koje ovdje radim.Ne znam što tu radim.Um, gledaj, ja samo… imam neke stvari koje ovdje radim.You're probably wondering what I'm doing here.
Vjerojatno se pitaš što radiš ovdje.Znaš što? l ne znam što ovdje radim.You know what? I don't even know what I'm doing here.
Znaš što? l ne znam što ovdje radim.But I'm happy with what I'm doing here.
Ali ja, usprokos tome volim ovdje raditi.Ne znam što uopće ovdje radim.What do you think I'm doing here?
Šta mislite radim ovde?What do you think I'm doing here, Betty?
Šta misliš da radim ovde, Beti?Can you please tell me what I'm doing here?
Možete li Duck, I also don't know what I'm doing here.
Duck, ja takođe ne znam šta radim ovde.
