Examples of using Have been doing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is what you have been doing since I moved in?
זה מה שעשית מאז שעברתי אליך. אתה לא רואה?I have been doing that to them all week. That may be aggressive--.
That what you think I have been doing?
Well, we should be, we have been doing it long enough.
זה מה שאמור לקרות, מאחר ואנחנו עושות את זה כ"כ הרבה זמן.You have been doing it since we got here.
זה מה שעשית מאז שהגענו לפה.What we have been doing, I guess.
What do you think I have been doing all this while?
מה לדעתך עשיתי אני כל הזמן הזה?”?In Chicago I'm doing the same thing I have been doing.
בשיקגו אני עושה את אותו הדבר שעשיתי.Same thing you have been doing since you put on those bugles.
אותו דבר שעשית מאז ששמת את הדרגות.Shel, I have been doing a lot of thinking about the future.
שלי, עשיתי הרבה חושבים על העתיד.It's you and Penelope who have been doing all of these horrible things.
זה אתה ופנלופי שעשיתם את כל הדברים הנוראיים האלו.You attacked me when I was doing what we should have been doing together.
אתה תוקף זהה אותי כשהייתי עושה מה שעשינו יחד shoulds.זה מה שאת חושבת שעשיתי בצד השני?Please don't tell me you have been doing what I think you have been doing.”.
אל תגיד לי שעשית את מה שאני חושב שעשית.”.As you know, I have been doing some consulting work for the department.
כפי שאתם יודעים, עשיתי כמה עבודות ייעוץ בשביל המחלקה.So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.
לכן המשיכו לעודד ולבנות איש אתאחיו כפי שעשיתם עד כה.How… What do you think we have been doing the last 10 years?
איך… מה אתה חושב שעשינו עשר שנה?I like what I have been doing at Bailey.
אהבתי מאוד את מה שעשיתי באלון.I have proof of what you have been doing to me.
הוכחתי את מה שעשית לי.האם זה כל מה שעשיתם כל היום?
