HAVE BEEN WAITING - vertaling in Nederlands

• wacht
• wacht al
• heb zitten wachten
• op wacht
• heb staan wachten
• hebben geweest het wachten
• wachten
• wachten al
• wachtte
• wachtten
• hebben zitten wachten

Voorbeelden van het gebruik van Have been waiting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How long I have been waiting for this? You know?
Weet je hoelang ik hier al op wacht?

It's me. I have been waiting.
Sorry. Ik heb zitten wachten.

We have been waiting for you a long time.
We wachten al lang op je.

They have been waiting all year for this moment.
Ze wachten al het hele jaar op dit moment.

I have been waiting weeks to see you.
Ik wacht al weken om u te zien.

I have been waiting on that carburetor.
Ik wacht op die carburateur.

Gibbs, I have been waiting.
Gibbs, ik heb staan wachten.

I can give you what you have been waiting for.
Ik kan je bezorgen waar je op wacht.

Do you know how long i have been waiting here?
Weten jullie hoelang ik heb zitten wachten?

I have been waiting to hear that.
Ik wachtte om dat te horen.

We have been waiting 20 minutes.
We wachten al twintig minuten.

We have been waiting 20 minutes. Secure.
Veilig. We wachten al 20 minuten.

I have been waiting for years. That's okay.
Ik wacht al jaren. Het is oké.

I have been waiting since 9:00 A.
Ik wacht al vanaf negen uur.

You know how long I have been waiting to drop this hammer?
Weet je hoe lang ik hier al op wacht?

We have been waiting here an hour.
We wachtten al een uur.

I have been waiting a long time, Jim.
Ik wachtte een lange tijd, Jim.

We have been waiting for permanent residency for 26 years.
We wachten al 26 jaar op een permanente verblijfsvergunning.

I bet they have been waiting a long time.
Ze wachten vast al lang.

I have been waiting an hour, Coincoin!
Coincoin, ik wacht al een uur op je!