MANTENER CALIENTE - vertaling in Nederlands

• warm houden
• warmhouden
• blijf warm
• houd warm

Voorbeelden van het gebruik van Mantener caliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La muchacha pelirroja está intentando mantener caliente.
Het roodharige meisje probeert warm te houden.

Aislamiento de la casa desde el exterior le permitirá mantener caliente….
Isolatie van het huis van de buitenkant zal toestaan om warm te blijven….

tapa del silicio a mantener caliente.
siliciumdeksel te vermijden warm te houden.

Piel mantener caliente!
Bont houd je warm!

Satinado no solo estolas mantener caliente y cómodo, sino que también dan un encanto único
Satin stola's niet alleen warm houden en comfortabel, maar ook lenen een unieke charme

Mantener caliente y mezclarlo bien con una cuchara de madera, incorporando el aceite muy caliente,
Warm houden en vervolgens het geheel bewerken met een houten lepel door er de hete olie bij te voegen,

Un ahorro sustancial de recursos energéticos para el baño para calentar y mantener caliente, debido al hecho de que los troncos bien apretados casi no se pierda el calor;
Aanzienlijke besparingen van energiebronnen aan het bad te verwarmen en warmhouden, vanwege het feit dat de stam goed uitgerust bijna mis de warmte;

Calientapotitos digital 2 en 1: calentar y mantener caliente Con pantalla led para una indicación clara de la temperatura Calentamiento delicado y uniforme del alimento.
Digitale verwarming 2 in 1: warm en warm houden Met LED-display voor duidelijke temperatuuraanduiding Gevoelige en uniforme opwarming van het voedsel In winkelwagen.

el ruido de absorción y mantener caliente.
geluidsisolerende en warm houden.

ya sea para el entrenamiento o simplemente mantener caliente.
het nu voor opleiding of gewoon warm houden.

ésa puede mantener caliente y resistir el viento bien.
die zich kunnen warm houden en tegen wind goed verzetten.

tiene función de prueba de fuego y mantener caliente.
hebben functie van brandwerende en warm houden.

El/ caldera de 20 litros Máxima Calentador de agua es un hervidor de agua profesional en el que se puede mantener caliente hasta 20 litros de agua.
Deze Maxima water boiler is een professionele waterkoker waarin u maximaal 20 liter water kunt warm houden.

el expansor se usa para calentar y mantener caliente el producto con objeto de mejorar la gelatinización.
expander dient voor het opwarmen en warm houden van het product teneinde het gelatineren te verbeteren.

Polaina de pata negra de impermeable al aire libre senderismo escalada mantener caliente suministra 1 par $11.59.
Zwarte Outdoor waterdichte been Gaiter wandelen houd Warm klimmen levert 1 paar $11.59.

Además de mantener caliente y ventilado, que protegerá su piel mejor que cualquier otro material
Naast houden je warm en geventileerd worden, zullen zij de bescherming van uw huid beter

Pensé que si lo pudiera mantener caliente, eso fuera un buen regalo.
Ik dacht misschien als ik hem warm zou kunnen houden, dat zou een goed geschenk zijn.

Mantener Caliente-¿Alguna vez has tenido tu hervidor de agua apagado
Warmhoudfunctie- heb je ooit je waterkoker aangezet terwijl je ook bezig

no absorben olores y mantener caliente.
niet absorberen geuren en houd ze warm.

No queremos que dure que posteriormente volver a decirnos que el invierno no puede mantener caliente.
We willen te slotte niet dat je achteraf terug komt om ons te vertellen dat jouw winterjas je niet goed warm houd.