IS HET HANDHAVEN - vertaling in Spaans

• es mantener
• es el mantenimiento
• es preservar
• será mantener

Voorbeelden van het gebruik van Is het handhaven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belangrijkste uitdaging waar Slovenië in de nabije toekomst voor staat, is het handhaven van een gezonde concurrentiepositie;
El principal desafío de Eslovenia en el futuro próximo será salvaguardar un posición competitiva saneada,

Een is het handhaven van een gezonde levensstijl,
Uno debe mantener un estilo de vida saludable,

De onderhoudsmarge die nodig is voor het handhaven van de Google-positie is 5%: $1450.
El Margen de mantenimiento necesario para mantener la posición en el petróleo es del 5%: 300$.

Als de patiënt is het handhaven van zijn gewicht, is het waarschijnlijk
Si el paciente está manteniendo su peso, es probable

Een is het handhaven van een gezonde levensstijl,
Uno es mantener un estilo de vida saludable,

In de meeste gevallen is het handhaven van het evenwicht van zouten
En la mayoría de los casos, mantener el equilibrio de sales

De belangrijkste taak van de ECB is het handhaven van de koopkracht van de euro en dus van prijsstabiliteit in het eurogebied.
La principal tarea del BCE consiste en mantener la capacidad adquisitiva del euro, y de la estabilidad de precios en la zona Europea.

En in een dergelijk scenario is het handhaven van het hoogste niveau van vertrouwelijkheid van cruciaal belang
Y en tal escenario, mantener el más alto nivel de confidencialidad es crucial

De moeilijke uitdaging voor mensen vandaag de dag, is het handhaven van hoge persoonlijke normen, terwijl het gevoel te
El desafío a que se enfrenta la gente en la actualidad consiste en mantener altas normas personales aun sientiendo

Enzymen zijn biologische katalysatoren, is het handhaven van de gezondheid van de normale functie, metabolisme,….
Las enzimas son catalizadores biológicos, es para mantener la salud de la función normal, promover metabolismo.

En dus is het handhaven van interne fysiologische homeostase erg belangrijk voor de onderdrukking van levertumoren.".
Y por lo tanto, mantener la homeostasis fisiológica interna es realmente importante para la supresión del tumor hepático".

het allerbelangrijkste is het handhaven van de kolom altijd perfect rechte de hele praktijk.
lo más importante es que mantengamos la columna siempre bien recta durante toda la práctica.

De voornaamste uitdaging, na afloop van deze wereldconferentie, is het handhaven van een dynamisch optreden.
La principal dificultad que se presenta al término de esta Conferencia Mundial estriba en mantener la dinámica de la acción.

Artikel 105 van het Verdrag bepaalt:"Het hoofddoel van het ESCB is het handhaven van prijsstabiliteit.
Se trata del artículo 105 del Tratado, y este artículo prevé, cito:«El objetivo principal del SEBC sarà mantener la estabilidad de precios.

De heer Glad Speler gewoon houdt van het jagen en het meest waarschijnlijk is het handhaven van een dating rotatie bestaande uit meerdere vrouwen.
El señor Liso Jugador simplemente ama la caza y, probablemente, es el de mantener un noviazgo de rotación que consta de varias mujeres.

Hoewel er meerdere apparaten zijn die je kunt gebruiken voor het meten van het zoutgehalte, is het handhaven van het juiste zoutgehalte sterk afhankelijk van je specifieke doel.
Si bien hay varios dispositivos que puede usar para medir la salinidad, mantener la salinidad correcta depende en gran medida de su propósito específico.

een deel daarvan is het handhaven van normale oestrogeenspiegels.
el cuerpo a normalizar y parte de ello es mantener los niveles de estrógeno normales.

uw peuter wordt zweten of als hij is het handhaven van een hoog energieniveau.
su niño está sudando o si él mantiene un alto nivel de energía.

Echter, de kolonie van Pollentia was eerst een Romeins kamp die verantwoordelijk is voor het handhaven van de vrede op het eiland.
Sin embargo, el Pollentia colonia era al principio un campamento romano a cargo de mantener la paz en la isla.

Onder onze belangrijkste doelstellingen is het handhaven van de reputatie van solide,
Entre nuestros objetivos más importantes es mantener la reputación de empresa sólida