SCHOONHOUDEN - vertaling in Spaans

• limpieza
• limpiar
• mantener limpio
• limpias
• limpio
• mantener limpias

Voorbeelden van het gebruik van Schoonhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kunnen zich niet schoonhouden en krijgen besmettelijke
no pueden limpiar y se contagian enfermedades infecciosas

Je huis schoonhouden zolang je kinderen nog opgroeien, is als sneeuwruimen
La limpieza de su casa mientras sus hijos están todavía creciendo es

Het schoonhouden van huishoudelijke oppervlakken is voor de meeste gezinnen een dagelijks karwei, maar er kunnen ongeziene
Mantener las superficies del hogar limpias es una tarea diaria para la mayoría de familias,

Het schoonhouden van de voorruit van je auto is een gemakkelijke
Mantener limpio el parabrisas de tu vehículo es una forma fácil

Het schoonhouden van motoronderdelen is van essentieel belang om ze in goede conditie te houden.
La limpieza de los componentes del motor es esencial para que se conserven en buenas condiciones.

werken met daklozen, en het schoonhouden van parken en paden.
trabajar con personas sin hogar y limpiar parques y senderos.

Het schoonhouden van productielijnen zorgt ervoor dat het product niet wordt gecontamineerd met verbrande kruimels,
Mantener las líneas de producción limpias evita que el producto se contamine con migas quemadas

De complexiteit van het schoonhouden(ophoping van stof in de vinnen,
La complejidad de mantener limpio(acumulacion de polvo en las aletas,

Nog steeds beseffen veel telers niet dat het schoonhouden van het kasdek een van de belangrijkste factoren is voor een optimale teeltopbrengst.
Muchos productores todavía no se han dado cuenta que la limpieza del invernadero es uno de los factores más importantes para el rendimiento óptimo del cultivo.

wetenschappers kijken op dit moment naar dingen als: helpen sommige bacteriën ons met het schoonhouden van de darmen?
los científicos plantean cosas como:¿Algunas bacterias nos ayudan a limpiar el intestino?

Uw lichaam schoonhouden en zorgen voor uw persoonlijke hygiëne helpt ook om gezond te blijven.
Mantener su cuerpo limpio y cuidado con su higiene personal también le ayuda a mantenerse saludable.

Het organiseren en schoonhouden van een werkomgeving binnen de food branche wordt vaak onderschat.
Muchas veces se subestima la organización y la limpieza del entorno de trabajo en la industria alimentaria.

dus we moeten beginnen met het schoonhouden!
por lo que debemos comenzar con mantener limpio!

Weinig tot geen, het gebruikelijke nagels knippen en af en toe de oren schoonhouden.
Poco o nada, cortar las uñas habituales y limpiar las orejas de vez en cuando.

Het schoonhouden van de oren van je puppy is net zo belangrijk als het schoonhouden van de rest.
Mantener limpias sus orejas es igual de importante que limpiar el resto de su cuerpo.

Tetra FilterActive bevat ook slibafbrekende reinigingsbacteriën die het filter op natuurlijke wijze langer schoonhouden.
Tetra FilterActive contiene asimismo bacterias limpiadoras reductoras de lodo que mantienen el filtro limpio más tiempo gracias a su acción natural.

men eveneens slechts vrouwen, desnoods enkele mannen voor het scherpen en schoonhouden van de kaardmachines.
a lo sumo algunos hombres para afilar y limpiar las máquinas de cardar.

Het schoonhouden van huishoudelijke oppervlakken is voor de meeste gezinnen een dagelijks karwei,
Mantener limpias las superficies de la casa es una tarea diaria para la mayoría de las familias,

hij heeft een infectie door het niet schoonhouden van de buis.
tiene una infección por no limpiar su cánula.

Op een heel natuurlijke manier draagt iedereen bij aan het bewaren van de rust en het schoonhouden van de omgeving.
Con total naturalidad, todos contribuyen a conservar la tranquilidad y la limpieza de su entorno.