MANTENERSE CALIENTE - vertaling in Nederlands

• warm te blijven
• warm houden

Voorbeelden van het gebruik van Mantenerse caliente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, si vamos a hacer esto, todos deberíamos comer una barra proteica, porque mantenerse caliente quema calorías
We kunnen het beste een eiwitreep eten, warm blijven kost calorieën…

He venido de una tierra donde los hombres se amontonan bajo compañeros muertos para mantenerse caliente.
Ik kom van een land… waar mannen onder dode kameraden kruipen om zich warm te houden.

período de invierno y siempre quieren mantenerse caliente.
mensen willen altijd zelf om warm te houden.

Hay muchas sorpresas que te esperan Caps le dará un cálido invierno Este invierno, mantenerse caliente y con estilo-!!
Er zijn zo veel verrassingen voor u klaar Caps geeft je een warme winter Deze winter geven, blijven warm, stijlvol-!

es que estas intentando mantenerse caliente delante del refrigerador?
of probeer je warm te blijven voor de ijskast?

puede calentar directamente en la taza, mantenerse caliente, beber agua caliente en cualquier momento y en cualquier lugar.
u kunt direct in het kopje verwarmen, warm blijven en op elk moment en overal heet water drinken.

La mejor manera de mantenerse caliente en invierno es acurrucarse con su perro en un cómodo entrenador.
Beste manier om warm te blijven in de winter is knuffelen met je hond in een comfortabele coach.

Al mantenerse caliente, puede ayudar a su cuerpo a mantener estas partes de su cuerpo circulando sangre.
Door warm te blijven, kunt u deze delen van uw lichaam helpen het bloed te verspreiden.

Cubiertas del volante autozone El material de la franela puede mantenerse caliente en invierno, hay diferentes colores disponibles.
Autozone Stuurwielovertrekken flanellen materiaal kan warm blijven in de winter, verschillende kleuren zijn beschikbaar.

Es difícil mantenerse caliente cuando estás rodeado de agua helada,
Het is moeilijk om warm te blijven als je omringd bent door koud water,

Mantenerse caliente, disipando el frío
Warmhouden, het wegnemen van koude

Es muy importante mantenerse caliente durante los meses de otoño
Het is heel belangrijk om warm te blijven tijdens de herfst- en wintermaanden,

Es difícil mantenerse caliente cuando estás rodeado por el agua fría,
Het is moeilijk om warm te blijven als je omringd bent door koud water,

una forma natural y relativamente segura de mantenerse caliente o aliviar el dolor.
natuurlijke manier om warm te blijven of om pijn en soortgelijke klachten te verlichten.

no debe mantenerse caliente durante el invierno.
mag deze tijdens de winter niet warm worden gehouden.

es una buena manera de mantenerse caliente.
het een goede manier is om warm te blijven.

de señoras térmicas y subbases para que pueda mantenerse caliente mientras haces la mayor parte de su sesión de esquí.
waard Dames thermiek en basis lagen Zo kunt u warm houden terwijl u het meeste uit uw ski-sessie.

acurrucarse con usted en un esfuerzo por mantenerse caliente.
knuffelen met jou in een poging om warm te blijven.

ropa…- tiene que comer, mantenerse caliente.
hij moet eten, zich warm houden.

en cautiverio sus cajas deben mantenerse caliente o van a desarrollar problemas respiratorios.
in gevangenschap hun behuizingen moeten worden warm gehouden of ze zullen ademhalingsproblemen ontwikkelen.