PUEDE MANTENERSE - vertaling in Nederlands

• kan blijven
• kan houden
• kan worden gehouden
• kan worden gehandhaafd
• kan worden vastgehouden
• u kunt verblijven
• kunt blijven
• kunnen blijven
• kan worden bewaard

Voorbeelden van het gebruik van Puede mantenerse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para principios de octubre informaremos sobre su avance y consideraremos si puede mantenerse la fecha.
Begin oktober zullen we verslag uitbrengen over hun vorderingen en zullen we besluiten of de genoemde datum kan worden gehandhaafd.

Nuestro equipo técnico, que consta de 3 ingenieros superiores, puede mantenerse al día con proceso de fabricación de los campos petroleros varillas pulidas líder en la industria.
Ons technisch team, bestaande uit 3 senior engineers, kan houden met toonaangevende proces van de productie olieveld gepolijst staven.

no agotador que puede mantenerse durante mucho tiempo.
niet vermoeiend houding die kan worden gehandhaafd voor een lange tijd.

Si puede mantenerse dentro de dicho marco de tiempo,
Als je binnen zo'n tijdsbestek kunt blijven, wordt de deadline niet

Que la elaboración del índice de referencia puede mantenerse una vez que los contribuidores obligados a aportar datos de cálculo dejen de hacerlo;
Het aanbieden van de benchmark kan blijven voortbestaan nadat de tot aanlevering verplichte contribuanten hun aanlevering van inputgegevens hebben stopgezet;

A continuación vamos a ver si usted puede mantenerse al día con esta velocidad!
Laten we dan zien of u kan houden met deze snelheid!

El zinc es un oligoelemento esencial, por lo que la gente puede mantenerse saludable. Este el.
Zink is een essentieel spoorelement, zodat mensen gezond kunnen blijven. Dit element op de tw….

tu perro o mascota puede mantenerse a salvo.
uw hond of huisdier kunt blijven veilig.

Mejorar su movimiento de intestino después de tomar Forlax puede mantenerse mediante la adopción de un estilo de vida saludable
Het verbeteren van uw stoelgang na het nemen van Forlax kan worden gehandhaafd door het aannemen van een gezonde levensstijl

El bimini-tapa puede mantenerse al día con todas las velocidades, que le da la sombra necesaria en los días soleados.
De bimini-top kan blijven met alle snelheden, waardoor u de nodige schaduw op zonnige dagen.

En términos básicos, con una tasa baja de media metabolismo que tu cuerpo no puede mantenerse al día con la cantidad de alimentos que consumen.
In gewone woorden hebben een laag tarief van metabolisme gemiddelde die je lichaam niet kan houden met de hoeveelheid voedsel die u verbruikt.

advertencias sobre el uso de la tabla de equilibrio, por lo que puede mantenerse completamente seguro mientras se divierte.
waarschuwingen over het gebruik van het balanceerbord, zodat u volledig veilig kunt blijven terwijl u plezier maakt.

Que el índice de referencia puede mantenerse una vez que los contribuidores obligados a aportar datos de cálculo dejen de hacerlo;
Dat de benchmark kan blijven voortbestaan nadat de tot aanlevering verplichte contribuanten hun aanlevering van inputgegevens hebben stopgezet;

la mejoría de los pacientes puede mantenerse hasta un año después de aprender a manejar su situación.
de verbetering van patiënten kan worden gehandhaafd tot een jaar na het leren om hun situatie te beheren.

Nuestro equipo técnico, que consta de 3 ingenieros superiores, puede mantenerse al día con proceso de fabricación de varillas de bombeo líder en la industria.
Ons technisch team, bestaande uit 3 senior engineers, kan houden met toonaangevende proces van de productie sucker staven.

paseo en su bicicleta, tu perro o mascota puede mantenerse a salvo. Perfectas para.
uw hond of huisdier kunt blijven veilig. Perfect voor het nemen van uw huisdier….

Tenemos los últimos controladores para portátiles para que usted puede mantenerse al día con tan solo una rápida descarga.
We hebben de meest recente laptop drivers zodat u up to date kan blijven met snelle driver downloads.

Si la CPU no puede mantenerse al día con la velocidad de la GPU, se retrasará y causará un cuello de botella.
Als de CPU de snelheid van de GPU niet bij kan houden, blijft deze achter en veroorzaakt een knelpunt.

La mejora del intestino a su hijo después de tomar Forlax puede mantenerse mediante la adopción de normas de estilo de vida y energía.
De verbetering van de darm van uw kind na het nemen van Forlax kan worden gehandhaafd door het aannemen van leefregels en macht.

dos polos demuestra que la bola no puede mantenerse en el vértice de la pirámide.
de bol niet op de top van de piramide kan blijven staan.