WILL KEEP QUIET - vertaling in Nederlands

• zal zwijgen
• houdt het stil
• zijn mond houdt

Voorbeelden van het gebruik van Will keep quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will keep quiet.
We zwijgen.

How do we know that the 456 will keep quiet?
Hoe weten we dat de 456 stil blijft?

You think they will keep quiet?
Denk je dat ze zwijgen?

You think they will keep quiet?
Denk je dat ze stil blijven?

I will keep quiet for a Kit-Kat.
Voor een Kit-Kat zwijg ik.

I will keep quiet about our little club as long as she's taught a lesson.
Ik zal zwijgen over onze kleine club zolang je haar een lesje leert.

And he will keep quiet. A tidy sum,
En hij zal zwijgen. Een mooi bedrag,

A tidy sum, a good job in the colonies, and he will keep quiet.
En hij zal zwijgen. Een mooi bedrag, een baan in de koloniën.

Alright, just for that I will keep quiet. That ain't no nice way to talk to a person.
Dat is geen leuke manier om te praten… Oké, dan ik zal zwijgen.

No husband, no father for the child… She will keep quiet.
Ze heeft geen man, geen vader voor het kind. die houdt zich wel stil.

He will keep quiet.
Zal hij zich stil houden?

I will keep quiet.
Ik zou het geheim houden.

Kaz will keep quiet.
Kaz zal haar mond houden.

I will keep quiet!
Ik zal niets zeggen!

If I will keep quiet.
Als ik m'n mond hou.

And they will keep quiet about it.
En ze zullen het stil houden.

Think I will keep quiet?
Denkt u dat ik hierover ga zwijgen?

OK, I will keep quiet.
Oké. Ik had moeten zwijgen.

I will keep quiet, I promise.
Ik hou m'n mond, dat zweer ik.

I will keep quiet for a Kit-Kat.
Ik zwijg in ruil voor een KitKat.