YOU KEEP QUIET - vertaling in Nederlands

• je houdt je mond
• je zwijgt
• je houd je stil
• blijf je stil
• je stil bent
• je zwijgen

Voorbeelden van het gebruik van You keep quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How can you keep quiet?
Hoe kun jij je mond houden?

You keep quiet. You will get us in trouble.
Stil, anders krijgen we problemen.

You keep quiet. Keep very quiet..
Hou je stil, heel stil..

If you keep quiet, nothing's gonna happen, alright?
Als jullie stil blijven, gaat er niets gebeuren, toch?

I suggest you keep quiet.
Stel ik voor dit stil te houden.

Not if you keep quiet.
Niet als je rustig blijft.

You keep quiet, and you hunt for yourself.
Ze blijven stil en jagen voor zichzelf.

You keep quiet when she is here.
Jij houdt je stil als ze hier is.

And you keep quiet.
En jij stil.

How can you keep quiet?
Hoe kan jij je mond houden?

Listen, you keep quiet in front of Franck.
Luister, hou je rustig tegenover Franck.

Then you keep quiet as long as you can.
Houd het stil zolang als mogelijk is.

Gonna happen, alright? If you keep quiet, nothing's.
Als jullie stil blijven, gaat er niets gebeuren.

If you keep quiet.
Als jij zwijgt.

You keep quiet and don't cry. Hurry up.
Hou je mond en hou op met huilen.

Our friend's equipment together? Will you keep quiet and go get.
Hou je mond en ga de spullen van onze vriend halen.

You keep quiet old boy. Thank you..
Hou jij je rustig.- Dankje.

You keep quiet.
Jij houdt je mond.

You keep quiet, or I will tell him about your tonic.
Hou je stil, of ik vertel hem van je drankje.

You keep quiet or I will scream!
Stil of ik ga gillen!