BLIJF - vertaling in Engels

• stay
• keep
• remain
• continue
• stick
• will
• just
• get
• still
• stand
• hold

Voorbeelden van het gebruik van Blijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijf bij de glimlachen die je kent.
Stick with the smiles you know.

Ik blijf hier tot het kind er is.
I will be here until there's a baby.

En toch blijf je me, vernederen.
And yet you continue to demean me.

Ja, misschien blijf ik het vergeten.
Yeah, maybe I keep forgetting.

Ace, blijf hier. Ace, alsjeblieft!
Ace, stay here. Ace, please!

Nee. Blijf in uw huizen!
Remain in your homes. No!

Blijf gebukt! Bukken, hou vol!
Get down, just hold on! Stay down!

Ik blijf hier. Dank je.
I will still be here.- Thank you.

Lydia? Blijf bij mij. Lydia?
Lydia? Stick with me. Lydia?

Blijf met je poten van me af.
Get your goddamn hands off of me.

Ik blijf hier wachten tot hij naar buiten komt.
I will wait here until he comes out.

Blijf alsjeblieft voor Madeleine bidden.
Please continue to pray for Madeleine.

Blijf 't proberen.- Hallo,
Keep trying. Hello,

Maar blijf weg bij Old Mill.
But stay away from the Old Mill.

Nee. Blijf in uw huizen!
No! Remain in your homes!

Blijf waar je bent. Niet bewegen.
Don't move. Stand where you are.

Blijf niet in de regen staan.
Don't just stand in the rain.

Ik blijf in openbare scholen geloven.
I still believe in public schools.

Weet je, blijf bij waar je goed in bent.
You know, stick with what you're good at.

Blijf alsjeblieft van me af.
Get off me, please.