KEEP TALKING - vertaling in Nederlands

• blijf praten
• doorpraten
• praat steeds
• in gesprek blijven
• praat maar door
• blijf spreken
• blijf maar praten
• verder praten
• blijven praten
• blijft praten
• blijf in gesprek

Voorbeelden van het gebruik van Keep talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But keep talking.
Maar blijf praten.

That's good, keep talking.
Goed zo. Praat maar door.

You really wanna keep talking?
Wil je echt doorpraten?

Right up until I kill you. Keep talking.
Tot het moment dat ik je vermoord. Blijf maar praten.

Let's keep talking.
We blijven praten.

Keep talking to Moore.
Blijf praten met Moore.

We're gonna have to let her keep talking.
We moeten haar laten doorpraten.

I think we should keep talking.
We moeten verder praten.

And you keep talking about your situation.
En je blijft praten over je situatie.

You just have to keep talking while it beds in.
Je moet gewoon blijven praten terwijl het zich inbedt.

Keep talking, Danny.
Blijf praten, Danny.

Chuck, keep talking.
Chuck, doorpraten.

And you keep talking about the past.
En je blijft praten over het verleden.

Keep talking: Travis works up to 12 hours on a single battery charge.
Blijf in gesprek: Travis blijft op batterij tot 12 uur functioneren Real-time Vertaling.

We should keep talking, no?
We moeten blijven praten, niet?

Keep talking, Faye.
Blijf praten, Faye.

Actually, let's keep talking.
Eigenlijk, laten we doorpraten.

You keep talking, it will be 20.
Je blijft praten, het zal 20 zijn.

We can still keep talking, though. Okay.
We kunnen nog steeds blijven praten, dat wel. Oké.

Keep talking to people.
Blijf in gesprek met de mensen.