UITGEPRAAT - vertaling in Engels

• done talking
• finished
• done here
• finished talking
• done talkin
• done yet
• done with this conversation
• talking here
• done talking yet
• straightened out
• worked out

Voorbeelden van het gebruik van Uitgepraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben uitgepraat.
I think I'm finished.

Ben je verdomme uitgepraat?
Are you fuckin' done yet?

Zij is uitgepraat.
She's done talkin'.

We zijn uitgepraat.
We're done here.

Ik was nog niet uitgepraat, betrouwbare jongen.
Um, hello. I'm still talking here, Mr. Reliable.

En wij zijn uitgepraat.
And we're done with this conversation.

Ik ben nog niet uitgepraat.
Excuse me I'm not done talking yet.

We zijn nog niet uitgepraat.
We haven't finished talking.

Ze was nog niet uitgepraat.
She wasn't finished.

Ben je uitgepraat?
Are you done yet?

En nu ben ik uitgepraat.
And I'm done talking now.

Nee. Ik ben uitgepraat.
I'm done talkin'. Nope.

Ik was nog niet uitgepraat, betrouwbare jongen.
I'm still talking here, Mr. Reliable. Um.

Scully. En wij zijn uitgepraat.
Scully. And we're done with this conversation.

Ik denk dat we uitgepraat zijn.
I really think that we're done here.

Hopelijk hebben jullie alles uitgepraat.
I hope you two got everything straightened out.

Ik ben nog niet uitgepraat.
I'm not finished talking.

Ik was nog niet uitgepraat.
I wasn't finished.

We zijn nog niet uitgepraat.
We're not done talking yet.

We zijn uitgepraat.
I am done talking.