WORKED OUT - vertaling in Nederlands

• uitgewerkt
• gelukt
• uitgepakt
• trainde
• uitgewerkte
• goed gekomen
• gelukt is
• uitgedacht
• verliep
• uitgedokterd
• gesport
• uitgekiend
• afliep

Voorbeelden van het gebruik van Worked out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it all worked out.
het is allemaal goed gekomen.

You got it all worked out, don't you?
Je hebt het helemaal uitgedacht, hé?

And it just hasn't worked out.
En het is gewoon niet gelukt.

He looked like he worked out five hours a day.
Hij zag eruit alsof hij dagelijks vijf uur trainde.

I'm goin' back to work.- Well, this all worked out.
Nou, dit is allemaal goed uitgepakt.

And Zak's got it all worked out.
En Zak heeft het allemaal uitgewerkt.

There is a fully worked out walking- and leisure-map of Flå.
Er is een geheel uitgewerkte wandel- en vrijetijdskaart voor Flå.

They had it all worked out.
Het is dus allemaal goed gekomen.

And I must say it worked out….
En ik moet zeggen dat het gelukt is….

Everything was as advertised and the communication worked out great.
Alles was zoals geadverteerd en de communicatie verliep geweldig.

You got your game plan all worked out?
Heb je je plan al uitgedacht?

Because that worked out well last time.
Dat is de vorige keer goed gelukt.

I don't think he worked out.
Ik denk niet dat hij trainde.

He was friendly and all organizational worked out well.
Hij was vriendelijk en alle organisatorische goed uitgepakt.

i got it all worked out.
ik hebben het allemaal uitgewerkt.

Original sketches and fully worked out pages would be put on display.
Originele schetsen en volledig uitgewerkte pagina's zouden tentoongesteld worden.

I think that worked out quite well.
Ik denk dat dat aardig gelukt is.

Through Wimdu is all worked out.
Via Wimdu is alles goed gekomen.

But I have got it carefully worked out.
Ik heb het heel goed uitgedacht.

I had it all worked out.
Ik had het allemaal uitgedokterd.