HAVE WORKED OUT - vertaling in Nederlands

• hebben uitgewerkt
• gewerkt hebben
• zijn gelukt
• getraind hebt
• heb uitgewerkt
• hebt uitgewerkt
• aan het trainen bent

Voorbeelden van het gebruik van Have worked out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I really wish it could have worked out.
Ik wou dat het gewerkt zou hebben.

Things couldn't have worked out better.
Dingen konden niet beter uitgedraaid zijn.

And I really wish this gig would have worked out.
Ik had echt gehoopt dat dit zou lukken.

Are you wishing that it would have worked out?
Zou je willen dat het gewerkt had?

Do you know of any mixed marriages that have worked out?
Ken je één gemengd huwelijk dat wel goed kwam?

No, no, it's fine, I have worked out what happened.
Nee, het is goed, ik werkte uit wat er gebeurd is.

Everything would have worked out.
Alles zou werken.

We never would have worked out anyway.
Het zou toch nooit werken.

It is with a view to achieving this goal that the EU legislators have worked out this system of minimum requirements.
Het systeem van minimumeisen dat de EU-wetgevers hebben uitgewerkt, is dus gericht op de verwezenlijking van dit doel.

That might have worked out okay for a maxi
Dat zou kunnen hebben uitgewerkt oke voor een maxi

Okay, you need to stop showing up at The Planet after you have worked out.
Oké, je moet niet meer langskomen bij'The Planet' als je getraind hebt.

For most of you your karma of this nature is coming to a close, as you have worked out many weaknesses through so many different lives.
Voor de meeste van jullie komt karma van deze aard tot een einde doordat jullie zoveel zwakheden hebben uitgewerkt tijdens zoveel verschillende levens.

I'm pretty sure I have worked out who the Architect is a metaphor for.
Ik ben vrij zeker dat ik heb uitgewerkt wie de architect is, een metafoor voor.

so you can see how their other dogs have worked out.
u kunt zien hoe hun andere honden hebben uitgewerkt.

Once you have worked out what type of cover you want you start getting down to the smaller,
Als u eenmaal hebt uitgewerkt wat voor type je wilt kun dekking van start te verspillen aan de kleinere,

it doesn't fit the scheme that I have worked out for it.
het past niet in het schema dat ik heb uitgewerkt.

Experts advise to buy convincinglyBulgarians only from reliable manufacturers who have worked out output control and technology.
Experts adviseren om overtuigend te kopenBulgaren alleen uit betrouwbare fabrikanten die hebben uitgewerkt output controle en technologie.

Yes, I have a combination package on tutoring two people at once that I have worked out with Mr. Anderson.
Ja, ik heb een combinatiepakket om aan twee mensen les te geven, dat ik heb uitgewerkt met Mr Anderson.

it doesn't fit the scheme that I have worked out for it.
het past niet in het schema dat ik heb uitgewerkt.

Now, let's take a look at the program we have worked out for you.
Nu, laten we eens kijken naar 't program dat we voor u uitgewerkt hebben.