SHOULD HAVE WORKED - vertaling in Nederlands

• had moeten werken
• zou moeten werken
• had moeten lukken

Voorbeelden van het gebruik van Should have worked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our attempt to dial the Gate should have worked.
Onze pogingen de Poort te kiezen zou hebben moeten werken.

That spell was perfect. It should have worked.
Die spreuk was perfect, hij had gewerkt moeten hebben..

Scaring the hell out of her should have worked.
Haar doodsbang maken zou moeten hebben gewerkt.

The program completed. It should have worked.
Programma voltooid, dus het moet gewerkt hebben.

It should have worked. The program completed.
Programma voltooid, dus het moet gewerkt hebben.

Mommy, What Will I Look Like?" should have worked.
Mam, hoe zal ik eruitzien?' Had moeten werken.

Harry! It should have worked.
Hij zou 't moeten doen.

The desegranine injections should have worked by now.
De desegranine had al moeten werken.

Pressors should have worked by now.
Die hadden al moeten werken.

That should have worked. The power should have come back on.
Dat hád moeten werken, de stroom had weer terug moeten komen.

It should have worked.
Het zou gewerkt moeten hebben.

Maybe we should have worked for him when we had the chance.
Misschien haden we voor hem moeten werken toen we de kans hadden.

Should have worked.
Het had moeten werken.

Something should have worked.
Het zou moeten werken.

It should have worked.
Het moet werken.

They should have worked by now.
Ze hadden al moeten werken.

Should have worked.
Het had moeten lukken.

Surgery should have worked.
De operatie had moeten slagen.

It should have worked.
Het zou hebben moeten werken.

The antibiotics should have worked by now.
Ze hadden al moeten werken.