SHOULD HAVE ASKED - vertaling in Nederlands

• had het moeten vragen
• had moeten stellen

Voorbeelden van het gebruik van Should have asked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I should have asked you if you wanted to sell cakes.
Ik had je moeten vragen of je je cake wilde verkopen.

Maybe somebody should have asked me.
Misschien hadden jullie mij moeten vragen.

Something else you should have asked Vincenzo before you shot him.
Dat had je aan Vincenzo moeten vragen voor je hem omlegde.

I should have asked about this before.
Ik had het je eerder moeten vragen.

I should have asked you what your name.
Ik had je moeten vragen wat je naam is.

I should have asked why.
Ik had moeten vragen waarom.

Because I should have asked more questions.
Omdat ik meer vragen had moeten stellen.

He should have asked.
Had hij moeten vragen.

Maybe I should have asked for 2.
Ik had om twee moeten vragen.

Yeah. I should have asked.
Ja, ik had het niet moeten vragen.

Okay. Probably should have asked which one.
Oké, ik had moeten vragen welk lijk.

You should have asked.
Dat had je moeten vragen.

I never should have asked.
Ik had het niet moeten vragen.

We should have asked.
We hadden 't moeten vragen.

I should have asked for your help when Poseidon offered me the deal.
Om hulp moeten vragen. Ik heb het verpest met die deal met Poseidon.

Yeah? Well, you should have asked.
Nou, je moet het maar vragen.

You know, you should have asked me about Alex.
Weet je… je had moeten vragen over Alex.

I should have asked if you were really okay.
Ik had moeten vragen of je in orde was.

I should have asked.
Ik had moeten vragen.

I should have asked.
Dat had ik moeten vragen.