SHOULD HAVE LISTENED - vertaling in Nederlands

• had moeten luisteren
• mogen luisteren
• hadden moeten luisteren
• moet hebben geluisterd

Voorbeelden van het gebruik van Should have listened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You should have listened, lad!
Je had moeten luisteren, jongen!

You should have listened to me. I agree.
Mee eens. Je had moeten luisteren.

Scarface? Tony should have listened.
Scarface? Tony had moeten luisteren.

Well, he should have listened.
Nou, hij had moeten luisteren.

I have talked, when I should have listened.
Ik sprak toen ik had moeten luisteren.

And it seems to me that she should have listened.
En het lijkt mij dat ze had moeten luisteren.

It looks like you should have listened to me.
Dat je naar mij had moeten luisteren.

I should have listened to you.
Ik moest geluisterd hebben naar je.

I should have listened to myself.
Ik had moeten geluisterd naar mezelf.

I should have listened to Luther's mother.
Ik moest geluisterd hebben naar Luther zijn moeder.

Should have listened.
We hadden moeten luisteren.

I should have listened more in class.
Ik meer moeten opletten op school.

I should have listened from the beginning.
Ik had naar je moeten luisteren.

Maybe you should have listened to what I was saying.
Je moet luisteren naar wat ik zeg.

Should have listened to your friend.
Je had moeten luisteren naar je vriend.

I should have listened to both of you.
Ik had naar jullie moeten luisteren.

You should have listened to him speak.
Je had hem moeten horen praten.

Got complicated and, um should have listened to my conscience instead of.
Het werd ingewikkeld en euh ik had moeten luisteren naar mijn geweten in plaats van.

They should have listened to me.
Ze hadden naar me moeten luisteren.

He should have listened.
Hij had naar u moeten luisteren.