MOETEN OPLETTEN - vertaling in Engels

• must be careful
• have to pay attention
• should be careful
• need to pay attention
• should pay attention
• gotta be careful
• gotta watch
• have to be more careful
• have to watch out
• must pay attention

Voorbeelden van het gebruik van Moeten opletten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten opletten.
We would better watch out.

Zelfs zwarte moeten opletten wat ze zeggen.
You gotta watch what you say.

We moeten opletten nu.
So we just have to watch it.

Jullie moeten opletten voor Norris.
You need to look out for Norris.

Ouders moeten opletten voor verhardingsprocedures en een kinderarts raadplegen.
Parents should be attentive to hardening procedures and consult a pediatrician.

Ik had beter moeten opletten. Sorry, Tilly.
I'm sorry, Tilly. I should have paid more attention.

We moeten opletten wat Iwan doet.
We have to keep an eye on Ivan.

We moeten opletten ook.
We should be out looking, too.

We moeten opletten.
And we need to be careful.

We moeten opletten.
We have to be alert.

We moeten opletten deze dagen.
We got to watch them these days.

En jongere vrouwen moeten opletten met wat ze zeggen.
Should watch what they're saying.

Ik had beter moeten opletten. Het spijt me.
I'm sorry. I should have paid more attention.

We moeten opletten.
We gotta focus up.

vriend, maar we moeten opletten.
my friend, but we have got to focus.

Maar we moeten opletten.
But we have to be careful.

Daar ben ik het mee eens, maar we moeten opletten voor de publieke opinie.
I agree, but we need to be mindful of public perception.

Kom op, we moeten opletten.
Come on, we have to focus.

Rocker gaat nu moeten opletten.
Now that you're leaving, Rocker better watch out.

Dus wij moeten opletten.
So we have to be careful.