WORKED OUT in Romanian translation

• elaborat
• lucrat
• rezolvat
• a mers
• a funcţionat
• fi mers
• a decurs
• a funcționat
• functionat
• fi funcţionat

Examples of using Worked out in English and their translations into Romanian

It probably wouldn't have worked out anyway, huh?
Oricum n-ar fi mers, nu-i aşa?

It's… worked out very well so far.
Şi asta… a funcţionat foarte bine până acum.

Heard things worked out for Roger Hobbs.
Am auzit lucruri lucrat pentru Roger Hobbs.

very worked out.
foarte elaborat.

So I guess everything worked out,?
Deci, cred că totul a funcționat?

It's all worked out.
S-a rezolvat totul.

That worked out better than I expected.
A mers mai bine decât mă aşteptam.

This case worked out well thanks to you.
Această situaţie a decurs bine datorită ţie.

Well, that worked out exactly as I expected.
Ei bine, asta a funcţionat exact cum mă aşteptam.

You haven't worked out for a while?
Nu ai lucrat de mult timp?

It probably wouldn't have worked out, like everything else.
Probabil că oricum nu ar fi mers, ca orice altceva.

It just hasn't worked out.
Pur si simplu nu a functionat.

Each finger has to be worked out separately.
Fiecare deget trebuie să fie elaborat separat.

Yeah, everything worked out just fine.
Da, totul s-a rezolvat.

Hey, my part of the plan worked out pretty well.
Hei, partea mea din Planul a funcționat destul de bine.

And that worked out beautifully for her.
Şi a mers bine pentru ea.

Everything worked out right.
Totul a decurs bine.

And that would have worked out great except for one little detail.
Şi asta ar fi funcţionat magnific cu excepţia unui mic detaliu.

Well, that worked out pretty good, eh, fellows?
Păi, a funcţionat destul de bine, eh, prieteni?

Yeah, it all worked out great, Joe.
Da, totul lucrat mare, Joe.