EVERYTHING WORKED OUT - vertaling in Nederlands

• alles werkte
• alles is goed gekomen
• is alles gelukt
• alles is goedgekomen
• alles verliep
• alles uitgewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Everything worked out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything worked out, Jo. Everything, Jo.
Alles is gelukt, Jo.

So in the end, everything worked out.
Dus uiteindelijk is alles goed gekomen.

but luckily everything worked out.
Gelukkig is alles goed gekomen.

With the handover everything worked out fine.
Met de overhandiging werkte alles prima.

I'm happy everything worked out.
Ik ben blij dat alles goed is gekomen.

Hey, Storm, everything worked out.
Hee, Storm, alles is gelukt.

We're just so glad everything worked out.
We zijn zo blij dat alles gelukt is.

I want you to know, everything worked out.
Je moet weten dat alles gelukt is.

I decided to try, and this time everything worked out for me.
Ik besloot het te proberen en deze keer werkte alles voor mij.

Hi Fred, everything worked out well just as we agreed upon.
Hi Fred, Alles is prima verlopen zoals afgesproken.

Everything worked out.
Alles is uitgewerkt.

It was handled, and everything worked out for you.
Het is opgelost en alles kwam goed voor jou.

Everything worked out as usual.
Alles werkte uit zoals altijd.

I guess everything worked out for Kimmy and Fernando.
Alles is goed tussen voor Kimmy en Fernando.

Everything worked out just fine. See, Deej?
Alles heeft goed uitgepakt. Zie je, Deej?

Everything worked out fine.
An8}Alles is goed uitgepakt.

For Hetty and everybody. I'm just glad everything worked out.
Ik ben blij dat alles gelukt is voor Hetty en iedereen.

I'm… I'm just glad that everything worked out.
Ik ben gewoon blij dat het allemaal gelukt is.

The cake is just okay, but everything worked out.
De taart is oké, maar het is allemaal gelukt.

better to have loved No? and everything worked out totally fine?
beter liefgehad hebben en dat alles is goedgekomen. Niet?