EVERYTHING WORKED OUT in Hebrew translation

• הכל הסתדר
• הכל עבד
• שהכול הסתדר
• הכול הסתדר

Examples of using Everything worked out in English and their translations into Hebrew

I mean, everything worked out.
אני מתכוון, הכל הסתדר.

and miraculously everything worked out.
ובדרך נס הכל הסתדר.

As always, everything worked out.
איכשהו כמו תמיד, הכל הסתדר.

Great, everything worked out.
נהדר. הכל הסתדר.

I guess if everything worked out we could send a few fazools up there, no?
אז אם הכל יסתדר, אני מאמין שוכל לשלוח כמה דולרים לשם, לא?

Everything worked out.
הכל הסתדר בסוף.

Everything worked out great.
הכל עבד בצורה מושלמת.

Dear Hef, everything worked out!
הף היקר, הכל התסדר!

Everything worked out.
הכל הצליח.

Everything worked out very well from that point.”.
והכל עבד היטב מנקודה זו ואילך".

Angel's back, everything worked out.
אנג'ל חזר והכול הסתדר.

We're so glad that everything worked out well!
אנחנו כל כך שמחים שהכל הסתדר לטובה!

Blair, I'm sorry I sent those blasts to Louis' mother, but everything worked out great, so can we just enjoy it and move on, please?
בלייר, סליחה ששלחתי לאימו של לואיס את הכתבות אבל הכל הסתדר, אז אפשר להנות מזה ולעבור הלאה, בבקשה?

Sonny appreciates what you two did. That's all right. I'm just glad everything worked out.
סאני מאריך את משעשיתם אתה ובן שלך בשבילו טוב זה בסדר העיקר שהכול הסתדר.

Everything work out with your father's citizenship?
הכל הסתדר עם האזרחות של אביך?

I hope everything works out well and quickly.
אני מקווה שהכל יסתדר מהר ולטובה.

Floyd, everything work out last night?
פלויד, הכל הסתדר אמש?

If everything works out, you won't pay agency fees.
אם הכל יסתדר, לא תשלמי עמלה לסוכנות.

Everything works out for the best.
הכל הסתדר לטובה.

I hope everything works out for you.
אני מקווה שהכל יסתדר לך.