BE WORKED OUT - vertaling in Nederlands

• worden uitgewerkt
• uit te werken

Voorbeelden van het gebruik van Be worked out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other processes can be worked out and documented specifically for the customer.
Andere processen kunnen specifiek voor de klant uitgewerkt en gedocumenteerd worden.

Criteria of this kind will be worked out for sulphur dioxide,
Dergelijke criteria zullen worden uitgewerkt voor zwaveldioxyde, koolmonoxyde,

During this period, will be worked out step by step all the services of the store.
Tijdens deze periode zal worden uitgewerkt stap voor stap alle diensten van de winkel.

This is highly desirable so that a New Deal for European Society can be worked out.
Dit is alleszins wenselijk om de"New Deal" voor de Europese samenleving uit te werken.

The details of the ceremony would have to be worked out during the next few weeks.
De details van de ceremonie zou moeten worden uitgewerkt in de loop van de komende weken.

This must be worked out by diplomatic negotiations between nations
Dit moet worden uitgewerkt door diplomatieke onderhandelingen tussen naties

Quotation/ RFQ: Price will be worked out in one day, you will get fastest reply.
Citaat/RFQ: De prijs zal in één dag worden uitgewerkt, zult u snelste antwoord krijgen.

Any sizes, shapes/designs, colors can be worked out according to customer's requirements.
Om het even welke grootte, vormen/ontwerpen, kleuren kunnen volgens de eisen van de klant worden uitgewerkt.

the practice can be worked out on a real client.
kan de oefening worden uitgewerkt op een echte cliënt.

A personal touch can be worked out inside the jewel with initials, names or symbols.
Een persoonlijke touch kan binnenin het juweel uitgewerkt worden met initialen, namen of symbolen.

First it had to be worked out what will be the situation in which this incarnation would be born
Eerst moest uitgewerkt worden wat de situatie zou zijn waarin deze incarnatie zou geboren worden

Chinese grabs for oil might be worked out?
naar olie graaiende Chinezen er misschien uitgewerkt worden?

a new Partnership and Cooperation Agreement be worked out and concluded.
er een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst wordt uitgewerkt en gesloten.

A grand"compromise" on austerity would inevitably be worked out with the Republicans.
Er zal onvermijdelijk een groot compromis in verband met de bezuinigingen uitgewerkt worden met de Republikeinen.

It should not be mentioned, but should be worked out by all of you, in such a way that you enjoy the bliss of Shri Ganesha.
Maar het zou door jullie allemaal op zo een manier moeten uitgewerkt worden dat jullie genieten van de zegen van Shri Ganesha.

There are many details that will have to be worked out before one of your ships can even visit us.
We moeten nog veel details uitwerken… voordat een van jullie schepen ons zelfs maar kan bezoeken.

Financing mechanism for the implementation of SESAR has to be worked out by the Commission in 2010 in order to enable broad participation in this revolutionary undertaking.
De Commissie moet in 2010 een financieringsmechanisme voor de tenuitvoerlegging van SESAR uitwerken om de mogelijkheid te bieden op brede schaal aan deze revolutionaire onderneming deel te nemen.

They must be worked out at the geographical level considered to be the most appropriate42.
Zij moeten worden opgesteld op het geografische niveau dat het meest geschikt wordt geacht41.

This research must be worked out by a multidisciplinary team
Dit onderzoek dient uitgewerkt te worden door een multidisciplinair team

New principles have to be worked out and decided equally by women
Nieuwe beginselen dienen te worden uitgewerkt en beslist, zowel door vrouwen