SHOULD BE OUT - vertaling in Nederlands

• zou
• zou buiten moeten zijn
• moet daar zijn
• weg moeten zijn
• zouden
• moet worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She should be out for a couple of hours.
Ze zal 'n paar uur slapen.

My poor little sister should be out trick-or-treating.
Mijn arme kleine zusje zou weg moeten zijn trick-or-treating.

You should be out in… 2025?
U kunt buiten komen in… 2025?

Should be out doing real police work.
We zouden echt politiewerk moeten doen.

We should be out partying tonight instead of in latrine duty hell.
We zouden moeten feesten, in plaats van corveediensten draaien.

I should be out there.
Ik zou erbij moeten zijn.

So he should be out in, um, about 15 years.
Hij zal vrijkomen over 15 jaar.

She should be out pretty soon.
Ze moet zo naar buiten komen.

He should be out.
Hij moet eruit.

You should be out in the world living your life.
Je zou daar in de wereld je leven moet leiden.

You should be out with.
Je moet met.

He should be out any minute.
Hij kan hier elk moment zijn.

He should be out for 10 to 1 2 hours.
Hij zou uit zijn op 10-01 februari uur.

You should be out there performing' this with them.
Je zou erbij moeten staan en dit met ze spelen.

You should be out there.
Je zou bezig moeten zijn.

This album should be out through C.L. Music& Publishing.
Dit album zou uit moeten zijn via C.L. Music& Publishing.

Trying to track Petrowski down. We should be out there.
We moeten buiten zijn, proberen Petrowski op te sporen.

That guy should be out.
Die gast moet eruit zijn.

The lights should be out by now.
De lichten hadden al uit moeten zijn.

She should be out for a few hours.
Ze zal wel een paar uur slapen.