SHOULD BE ENCOURAGED - vertaling in Nederlands

• moeten worden aangemoedigd
• moet worden gestimuleerd
• dient te worden aangemoedigd
• moet worden bevorderd
• dient te worden gestimuleerd
• moeten worden aangespoord
• dient te worden bevorderd
• zouden moeten worden aangezet
• verdient aanmoediging
• moet worden aangemoedigd
• moeten worden gestimuleerd
• dienen te worden aangemoedigd
• aangemoedigd moet worden
• moeten worden bevorderd
• moet aangemoedigd worden
• dienen te worden gestimuleerd
• dienen te worden bevorderd
• moeten gestimuleerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Should be encouraged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, diversity should be encouraged but not forced.
Nee, diversiteit moet worden aangemoedigd, maar niet gedwongen.

The Committee welcomes this and thinks this should be encouraged.
Het Comité juicht dit toe en vindt dat dergelijke initiatieven moeten worden aangemoedigd.

The separate collection of hazardous waste produced by households should be encouraged.
De gescheiden inzameling van gevaarlijk huishoudelijk afval moet worden gestimuleerd.

Links to national/regional programmes should be encouraged for greater leverage.
Koppelingen met nationale/regionale programma's moeten worden gestimuleerd voor een groter hefboomeffect.

I think she should be encouraged to accept it.
Ze moet worden aangemoedigd die te aanvaarden.

skills between the generations should be encouraged.
vaardigheden tussen de generaties moeten worden aangemoedigd.

A better use of technology should be encouraged.
Het beter gebruik van de technologie moet worden gestimuleerd.

Biological treatment should be encouraged, e.g. through financial incentives.
Biologische behandelingsmethoden dienen te worden aangemoedigd, o.m. met behulp van financiële prikkels.

Patients should be encouraged to report symptoms indicative of hypocalcaemia.
Patiënten moeten worden gestimuleerd om symptomen te melden die kenmerkend zijn voor hypocalciëmie.

Participation in decision-making from the sector should be encouraged.
Deelname door de sector aan de besluitvormingsprocessen moet worden aangemoedigd.

trainers in enterprises should be encouraged.
opleiders in bedrijven moeten worden aangemoedigd.

The development of EU-wide codes should be encouraged.
De ontwikkeling van codes voor de gehele EU moet worden gestimuleerd.

The employees should be encouraged to try new modes of transport.
De medewerkers dienen te worden aangemoedigd om nieuwe vervoerwijzen te testen.

Partnerships with European networks which are specialised in urgent social problems should be encouraged.
Partnerschappen met Europese netwerken die gespecialiseerd zijn in prangende maatschappelijke problemen moeten worden gestimuleerd.

Cooperation at EU level between the public and private sectors should be encouraged.
Samenwerking op EU-niveau tussen de openbare en privé-sector moet worden aangemoedigd.

You said earlier that, um, you know, forgiveness should be encouraged.
Je zei eerder dat vergeving aangemoedigd moet worden.

Schemes for trans-national co-operative research and innovation should be encouraged.
Plannen ter verbetering van transnationaal coöperatief onderzoek en innovatie moeten worden aangemoedigd.

An environment favourable to private sector investment in research and development should be encouraged.
Een gunstig klimaat voor particuliere investeringen in onderzoek en ontwikkeling moet worden gestimuleerd.

Which alternative sanctions should be encouraged?
Welke alternatieve straffen moeten worden bevorderd?

Measures to achieve this effect should be encouraged.
Maatregelen om dit te bereiken dienen te worden aangemoedigd.