AANGEMOEDIGD - vertaling in Engels

• encouraged
• promoted
• emboldened
• encouragement
• encourage
• encouraging
• encourages
• promoting

Voorbeelden van het gebruik van Aangemoedigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vragen worden niet aangemoedigd.
Questions are not encouraged.

Dan wordt hij aangemoedigd om meer te wedden.
You would just be encouraging him to gamble more.

In de herziene kaderrichtlijn afvalstoffen wordt de overschakeling naar nieuwe, hoogefficiënte installaties aangemoedigd.
The revised Waste Framework Directive encourages a shift to highly efficient new plants.

Ik heb haar aangemoedigd.
I encourage… did encourage her.

Nino heeft je niet erg aangemoedigd.
Nino didn't give you much encouragement.

maakt daders meer aangemoedigd.
makes perpetrators more emboldened.

Zowel publiek-private als publiek-publieke samenwerking zal worden aangemoedigd.
Public Private Partnerships, as well as Public to Public Partnerships, will be promoted.

Hoewel Sally hier duidelijk niet aangemoedigd wil worden.
Although, Sally here clearly doesn't wanna be encouraged.

je wordt altijd maar aangemoedigd om normaal te doen.
people are always encouraging you to act normal.

wordt immigratie hiermee verder aangemoedigd.
it will further encourage immigration.

Het heeft hem slechts aangemoedigd.
It only seems to have emboldened him.

Voorts zal een meer ecologische beoefening van de landbouw door de plaatselijke boeren worden aangemoedigd.
More ecologically-minded farming will also be promoted among local farmers.

Zij heeft hem vast aangemoedigd.
She must have encouraged him.

Ik heb haar altijd gesteund en aangemoedigd.
I was always behind her, encouraging her.

Ik heb 'm uitgekozen en 'm aangemoedigd mee te doen.
I helped recruit and encourage him to run.

Verder moet ook precisielandbouw worden aangemoedigd.
Precision farming should also be promoted.

Nu worden ze aangemoedigd.
Now they are emboldened.

Grote gezinnen werden aangemoedigd.
Large families were encouraged.

Het gebruik ervan moet echter nog worden aangemoedigd en gestimuleerd.
However, there are ways of encouraging and stimulating their utilisation.

Uw stiefmoeder heeft me aangemoedigd.
Your stepmother did encourage my proposal.