BE ENCOURAGED - vertaling in Nederlands

• worden aangemoedigd
• worden gestimuleerd
• worden bevorderd
• worden aangespoord
• aanmoedigen
• worden aangezet
• aanmoediging
• aan te moedigen
• worden gesteund
• wordt aangemoedigd
• wordt gestimuleerd
• wordt bevorderd

Voorbeelden van het gebruik van Be encouraged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cultural cooperation between the Parties will be encouraged and facilitated.
De culturele samenwerking zal tussen de partijen worden bevorderd en vergemakkelijkt.

Schemes that encourage capacity building in Southern countries should certainly be encouraged.
Systemen die capaciteitsopbouw in zuidelijke landen bevorderen, moeten in ieder geval worden gesteund.

Participation of third country partners will be encouraged.
Deelname door partners uit derde landen zal worden aangemoedigd.

Furthermore, all national governments should be encouraged to participate.
Verder zouden alle nationale regeringen tot deelname moeten worden aangezet.

This type of behaviour can only be encouraged.
Dit soort gedrag kunnen we alleen maar aanmoedigen.

Development of commercial storages should be encouraged.
De ontwikkeling van commerciële opslag moet worden gestimuleerd.

This emerging trend should be encouraged further.
Deze beginnende trend verdient verdere aanmoediging.

Innovation could also be encouraged.
Voorts zou innovatie kunnen worden bevorderd.

Intercultural dialogue should also be encouraged.
Ook moet een interculturele dialoog worden aangemoedigd.

It is imperative that a child be encouraged to study well.
Het is noodzakelijk dat een kind wordt aangemoedigd om goed te studeren.

Training initiatives will also be encouraged.
Ook opleidingsinitiatieven zullen worden gestimuleerd.

Territorial cooperation must be encouraged.
Territoriale samenwerking moet worden bevorderd.

I think Mr. Johnson's enterprise ought to be encouraged.
Mr Johnsons ondernemingszin verdient aanmoediging.

Wider use of this tool should be encouraged.
Een breder gebruik van dit instrument zou moeten worden aangemoedigd.

The active involvement of young people in society could be encouraged by.
Actieve betrokkenheid van jongeren bij de samenleving wordt bevorderd door.

Initiatives of this kind have to be encouraged.
Dergelijke initiatieven moeten worden gestimuleerd.

Heightened competition between goods and services must also be encouraged.
Voorts moet een grotere concurrentie tussen goederen en diensten worden bevorderd.

Such partnerships should therefore be encouraged.
Dergelijke partnerschappen moeten dan ook worden aangemoedigd.

European cultural patronage ought to be encouraged.
Het cultureel mecenaat in Europa moet worden gestimuleerd.

In order to achieve this objective, fiscal responsibility must be encouraged among the Member States.
Om dit te bereiken moet bij de lidstaten de begrotingsdiscipline worden bevorderd.