TILSKYNDES in English translation

• be encouraged
• are urged
• incentives
• encouragement
• be promoted
• are encouraged
• is encouraged
• incite
• will encourage

Examples of using Tilskyndes in Danish and their translations into English

Patienter tilskyndes til at give meddelelse om bivirkninger til sundhedspersoner.
Patients shall be encouraged to communicate any adverse reaction to health-care professionals.

Browne var også tilskyndes til at studere matematik ved hendes stedmoder.
Browne was also encouraged to study mathematics by her stepmother.

De må tilskyndes til at overleve og trives.
They need to be encouraged to survive and to thrive.

Bessarion tilskyndes Peurbach at producere en forkortelse af Ptolemæus' s Almagest.
Bessarion encouraged Peurbach to produce an abridgment of Ptolemy 's Almagest.

Hvordan tilskyndes et barn til en god undersøgelse.
How to encourage a child for a good study.

Rampinelli tilskyndes Agnesi at skrive en bog om differentialregning.
Rampinelli encouraged Agnesi to write a book on differential calculus.

Mennesker tilskyndes til at sætte deres videnskabelige opfindelser i rampelyset.
People are being encouraged to bring their scientific inventions into the limelight.

Investorerne bør tilskyndes til at tænke langsigtet.
A long term perspective needs to be encouraged amongst investors.

Kommunikationsstrategi Brancheorganisationer tilskyndes til at bruge KBS.
Communication strategy Encouraging business organisations to apply KBS in their territory.

Med henblik på gennemførelsen af bestemmelserne i stk. 1 tilskyndes Kommissionen under alle omstændigheder til.
In any case, for the purposes of paragraph 1, the Commission shall encourage.

Fremskridtene i Tyrkiet imponerer og skal tilskyndes.
Progress in Turkey is impressive and must be encouraged.

Rygestop er meget tilskyndes.
Smoking cessation is highly encouraged.

Denne udvikling skal tilskyndes.
This must be encouraged.

Landbrugspolitikken bør lægges om, så landmændene tilskyndes til at være mere initiativrige.
The agricultural policies should be redirected so that they encourage farmers to be more enterprising.

Børnestavning skal tilskyndes.
Inventive spelling is encouraged.

Er du bekymret for, at jeg tilskyndes til oprør?
You are concerned that I will be incited to insurrection?

Com officielle hjemmeside såvel som det er normalt tilskyndes ikke til at købe fra ebay.
Com official site and it is usually suggested not to purchase from ebay.

Disse tiltag skal tilskyndes.
These efforts must be encouraged.

De små og mellemstore virksomheder skal tilskyndes til at investere i klynger.
Small and medium-sized enterprises must be encouraged to invest in clusters.

De statslige parter bør tilskyndes til at arbejde i retning af dette mål med henblik på den kommende revisionskonference.
States parties should be encouraged to work towards this aim with a view to the upcoming review conference.