SHOULD BE CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• moet worden overwogen
• dient te worden overwogen
• moet worden beschouwd
• moet worden gezien
• moet rekening worden gehouden
• dient te worden beschouwd
• moeten in overweging worden genomen
• dient rekening te worden gehouden
• moet worden bekeken
• dient in overweging te worden genomen
• moeten worden geacht
• moet worden nagedacht
• te overwegen
• in aanmerking moeten worden genomen
• moet als

Voorbeelden van het gebruik van Should be considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Discontinuation of vinflunine should be considered in patients who develop cardiac ischaemia.
Stopzetting van de behandeling met vinflunine dient te worden overwogen bij patiënten die cardiale ischemie ontwikkelen.

This should be considered when prescribing rotigotine.
Hiermee moet rekening worden gehouden bij het voorschrijven van rotigotine.

They should be considered for grant agreements implementing future funding programmes.
Deze moeten in overweging worden genomen voor subsidieovereenkomsten ter uitvoering van toekomstige financieringsprogramma's.

This should be considered before the purchase.
Dit moet worden overwogen vóór de aankoop.

Additionally, it was the conclusion of a yacht insurance should be considered.
Bovendien, het was de conclusie van een jacht dient te worden beschouwd.

This question should be considered within the framework of the open method of coordination.
Dit vraagstuk moet worden bekeken in het kader van de open coördinatiemethode.

This should be considered during the preparation and administration of TORISEL following constitution.
Hiermee dient rekening te worden gehouden tijdens de bereiding en toediening van Torisel na reconstitutie.

The dose modifications should be considered see section 4.2.
Daarbij moet rekening worden gehouden met de aanpassingen van de dosering zie rubriek 4.2.

This should be considered when interpreting bone-imaging results.
Dit dient te worden overwogen bij de interpretatie van botbeeldvormende resultaten.

All constitutional solutions should be considered.
Alle constitutionele oplossingen moeten in overweging worden genomen.

Each sub-fund should be considered as a separate entity.
Elk compartiment moet worden beschouwd als een afzonderlijke entiteit.

The function of the lighting should be considered.
De functie van de verlichting moet worden overwogen.

This should be considered when mixing NexoBrid powder with the gel.
Hiermee dient rekening te worden gehouden wanneer NexoBrid-poeder met de gel wordt gemengd.

What else should be considered.
Wat moet worden beschouwd.

The advisability of driving should be considered in these circumstances.
In deze gevallen dient te worden overwogen of het raadzaam is te rijden.

The benefits are obvious and should be considered.
De voordelen zijn duidelijk en moeten in overweging worden genomen.

II.3.4 The need to promote higher birth-rates should be considered.
II.3.4 De behoefte om hogere geboortecijfers te bevorderen moet worden overwogen.

Cardiopulmonary assessment before and during the treatment should be considered.
Cardiopulmonale beoordeling vóór en tijdens de behandeling dient in overweging te worden genomen.

We believe that each case should be considered individually.
Wij zijn van mening dat elk geval apart moet worden bekeken.

The following versions should be considered.
Met de volgende versies moet rekening worden gehouden.