SHOULD ALSO BE CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• moet ook worden overwogen
• dient ook te worden overwogen
• moet eveneens worden overwogen
• moeten ook in overweging worden genomen
• moet ook gezien worden
• moet ook worden bekeken
• moeten ook worden overwogen
• dienen ook overwogen te worden
• dient ook beschouwd te worden
• dient eveneens rekening te worden gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Should also be considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The promotion of quality in work should also be considered as an important factor in maintaining older workers in the labour force.
De bevordering van de kwaliteit van het werk moet ook gezien worden als een belangrijke manier om oudere werknemers ertoe te motiveren langer aan het werk te blijven.

special environment should also be considered;
speciale omstandigheden moet ook worden overwogen;

The packaging of wooden wine boxes should also be considered in relation to the market positioning,
De verpakking van houten wijnkisten moet ook worden bekeken in relatie tot de marktpositionering,

high humidity and resistance should also be considered;
hoge luchtvochtigheid en weerstand moet ook worden overwogen;

The pricing policy should also be considered in relation to the principle of equal treatment.
Het prijsbeleid dient ook beschouwd te worden in het licht van het beginsel van gelijke behandeling.

immunosuppressive therapy should also be considered.
immunosuppressieve behandelingen moet ook worden overwogen.

Obligations deriving from those agreements should also be considered as a part of the international development agenda.
Met de uit deze convenanten voortvloeiende verplichtingen dient eveneens rekening te worden gehouden als deel van de internationale ontwikkelingsagenda.

See this term has been described mainly in adult males and should also be considered.
Zie deze term is vooral beschreven bij volwassen mannen en moet ook worden overwogen.

quality of the wheels in the selection should also be considered.
de kwaliteit van de wielen in de selectie moet ook worden overwogen.

including non-commodity based approaches(such as cash and vouchers), should also be considered.
in natura wordt geleverd(bijv. cash en vouchers), moeten ook worden overwogen.

CK measurement should also be considered before starting treatment in persons over 70 years of age especially in the presence of other predisposing factors in this population.
CK metingen dienen ook overwogen te worden bij personen ouder dan 70 jaar, met name als er ook andere predisponerende factoren zijn.

These recommendations should also be considered when rufinamide is used concomitantly with substances with a narrow therapeutic window such as warfarin and digoxin.
Deze aanbevelingen dienen ook overwogen te worden wanneer rufinamide gelijktijdig wordt gebruikt met middelen met een nauw therapeutisch venster zoals warfarine en digoxine.

These recommendations should also be considered when rufinamide is used concomitantly with drugs with a narrow therapeutic window such as warfarin and digoxin.
Deze aanbevelingen dienen ook overwogen te worden wanneer rufinamide gelijktijdig wordt gebruikt met geneesmiddelen met een smal therapeutisch venster zoals warfarine en digoxine.

Interrupting use of Truvada should also be considered in case of progressive decline of renal function when no other cause has been identified.
Onderbreking van de behandeling met Truvada dient ook overwogen te worden indien de nierfunctie progressief afneemt, wanneer daarvoor geen andere oorzaak is vastgesteld.

The messages received from the consultations should also be considered in the light of the various policy developments in the EU since the launch of the Lisbon strategy.
De reacties op de raadplegingen moeten ook worden bekeken in het licht van de diverse beleidsontwikkelingen die zich sinds het begin van de Lissabonstrategie in de EU hebben voorgedaan.

The Committee points out that the increase in stocks should also be considered in the light of increased production of quality wine.
Het EESC merkt op dat de groei van de voorraden ook gezien moet worden in het licht van de stijging van de productie van kwaliteitswijnen.

The number of reviews submitted should also be considered, as one individual opinion is often not as meaningful as an overall impression based on a number of reviews.
Het aantal beoordelingen moet ook in overweging worden genomen, aangezien één enkele mening meestal niet zo veelzeggend is als een algemene indruk op basis van meerdere beoordelingen.

a greater outreach to involve parents should also be considered.
een grotere actieradius om ouders erbij te betrekken moeten eveneens worden overwogen.

Western Balkans should also be considered.
de Westelijke Balkan, moeten eveneens worden overwogen.

The adoption of minimum common standards concerning the hearing of the child should also be considered to enhance the effectiveness of return orders.
De vaststelling van gemeenschappelijke minimumnormen inzake het horen van kinderen zou ook in overweging moeten worden genomen als een middel om de doeltreffendheid van beslissingen houdende de terugkeer, te verbeteren.