SHOULD BE GIVEN - vertaling in Nederlands

• moet worden gegeven
• moeten krijgen
• dient te worden gegeven
• moet worden besteed
• moet worden geschonken
• moet worden verleend
• moet worden toegediend
• moet worden toegekend
• dienen te worden toegediend
• dient te krijgen
• dient te worden besteed
• dient te worden verleend
• dient te worden geschonken
• moet worden verstrekt
• moet worden geboden
• moet worden gehecht
• dient te worden gegund

Voorbeelden van het gebruik van Should be given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This should be given in the safety announcement prior to departure.
Dit dient te worden gegeven in de veiligheidsaankondiging voor het vertrek.

filgrastim should be given by subcutaneous injection.
filgrastim moet worden toegediend via subcutane injectie.

It is My command that should be given priority'.
Het is aan Mijn gebod dat voorrang moet worden verleend'.

Priority should be given to health-promoting actions that address the major burdens of disease.
Prioriteit moet worden toegekend aan gezondheid bevorderende maatregelen ter bestrijding van de voornaamste ziekterisico's.

Subcutaneous injections should be given into the abdomen, arm or thigh.
Subcutane injecties dienen te worden toegediend in de buik, arm of dij.

The greatest possible encouragement should be given to multinational projects.
De grootste mogelijke aanmoediging moet worden gegeven aan multinationale projecten.

Special attention should be given to the risk of human casualties;
Speciale aandacht moet worden besteed aan het risico van menselijke slachtoffers;

Filgrastim should be given by subcutaneous injection.
Filgrastim dient te worden gegeven als subcutane injectie.

Your doctor will tell you when this dose should be given.
Uw arts zal u zeggen wanneer deze dosis moet worden toegediend.

Pergoveris should be given as a course of daily injections.
Pergoveris moet worden gegeven als kuur van dagelijkse injecties.

Special attention should be given to training courses and refresher training for teachers.
Speciale aandacht moet worden besteed aan opleiding en bijscholing van leraren.

The injections should be given into the thigh, abdomen or upper arm.
De injecties dienen te worden toegediend in de dij, buik of bovenarm.

He/she will decide whether you should be given Visudyne.
Hij/zij zal bepalen of u Visudyne dient te krijgen.

To this end the Committee takes the view that priority should be given to.
Daarom is het van oordeel dat prioriteit moet worden toegekend aan.

Feedings should be given in frequent, small amounts.
Voeren moet worden gegeven in frequente, kleine hoeveelheden.

Special attention should be given to gender-sensitive training of staff.
Bijzondere aandacht dient te worden besteed aan de gender-bewuste opleiding van personeel.

Your doctor will decide whether or not you should be given this medicine.
Uw arts zal dan besluiten of u dit geneesmiddel wel of niet dient te krijgen.

That is why special attention should be given to washing cork floor.
Dat is de reden waarom bijzondere aandacht moet worden besteed aan het wassen kurkvloer.

Information should be given on.
Informatie moet worden verstrekt over.

That she should be given special attention.
Dat ze moet worden gegeven speciale aandacht.