PARTICULAR ATTENTION SHOULD BE GIVEN - vertaling in Nederlands

• bijzondere aandacht moet worden besteed
• bijzondere aandacht moet worden geschonken
• dient bijzondere aandacht te worden besteed
• bijzondere aandacht moet
• bijzondere aandacht moet worden gegeven
• speciale aandacht dient te worden besteed
• bijzondere aandacht dient te worden geschonken
• moet vooral aandacht worden besteed
• speciale aandacht moet worden gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Particular attention should be given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC feels that particular attention should be given to family businesses and sole traders at European, national and regional levels.
Op Europees, nationaal en regionaal niveau zou bijzondere aandacht moeten worden geschonken aan familiebedrijven en eenmanszaken.

Particular attention should be given to industries that have traditionally lagged behind in e-skills
Bijzondere aandacht moet worden geschonken aan bedrijfstakken die traditioneel een achterstand hebben op het gebied van e‑vaardigheden

Particular attention should be given to risks linked to developments in internal
Daarbij dient bijzondere aandacht te worden besteed aan de risico's die aan de ontwikkelingen op het gebied van interne

Particular attention should be given to set up a control
Bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de invoering van een controle-

Particular attention should be given to the low level of wages in professions
Bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de lage lonen in beroepen

In line with the Lisbon objective of halving by 2010 the number of early school leavers, particular attention should be given to ensuring higher education attainment of young people with learning difficulties
Overeenkomstig het in Lissabon gestelde doel het aantal vroege schoolverlaters tegen 2010 te halveren, dient bijzondere aandacht te worden besteed aan maatregelen om te bereiken dat jongeren met leermoeilijkheden een diploma van hoger onderwijs behalen,

Particular attention should be given to regulation regarding new financial products,
Bijzondere aandacht moet worden gegeven aan de regulering van nieuwe financiële producten,

Particular attention should be given to new job requirements, new qualifications
Speciale aandacht dient te worden besteed aan nieuwe eisen die aan de arbeidstaak worden gesteld,

the risks they present; whereas criteria should be provided for this purpose; whereas particular attention should be given to operations using the more hazardous genetically modified micro-organisms;
dat daartoe criteria dienen te worden opgesteld; dat bijzondere aandacht moet worden geschonken aan activiteiten waarbij de meer riskante soorten genetisch gemodificeerde micro-organismen worden gebruikt;

Particular attention should be given, including under PHARE,
Bijzondere aandacht dient te worden geschonken, onder meer door middel van PHARE,

Particular attention should be given to new job requirements, new qualifications
Speciale aandacht dient te worden besteed aan nieuwe eisen die aan de arbeidstaak worden gesteld,

the risks they present; whereas criteria should be provided for this purpose; whereas particular attention should be given to operations using the more hazardous genetically modified micro-organisms;
dat daartoe criteria dienen te worden opgesteld; dat bijzondere aandacht moet worden geschonken aan activiteiten waarbij de meer riskante soorten genetisch gemodificeerde micro-organismen worden ge bruikt;

Particular attention should be given to SMEs(producing labour-intensive products)
Hierbij moet vooral aandacht worden besteed aan(arbeidsintensieve) middelgrote

Particular attention should be given to the performance of the national authorities in regularly monitoring airports
Daarbij moet vooral aandacht worden besteed aan de prestaties van de nationale autoriteiten inzake regelmatige follow-up van luchthavens

I still contend that in any information project particular attention should be given to the extent of participation and cooperation of political groups,
houd ik echter staande dat in ieder voorlichtingsproject speciale aandacht moet worden gegeven aan de mate waarin fracties erin participeren

Particular attention should be given to subjects suffering from epilepsy
Speciale aandacht moet worden gegeven aan personen die lijden aan epilepsie

Particular attention should be given to a well-functioning labour market,
Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan een goed functionerende arbeidsmarkt,

Based on the current experience from the SFS, particular attention should be given to the selection of aid applicants
Tegen de achtergrond van de huidige ervaring met de SFR moet bijzondere aandacht worden besteed aan de selectie van de steunaanvragers

With a view to increasing the efficiency of prosecutions, while guaranteeing the proper administration of justice, particular attention should be given to possibilities of concentrating the prosecution in cross-border multilateral cases in one Member State.
Met het oog op doelmatiger strafvervolgingen moet bijzondere aandacht worden besteed aan de mogelijkheden om vanuit een oogpunt van een goede rechtbedeling in grensoverschrijdende multilaterale zaken de vervolging in één lidstaat te concentreren.

Particular attention should be given to subjects suffering from epilepsy
Er dient speciale aandacht te worden besteed aan patiënten die aan epilepsie lijden