SHOULD BE ENCOURAGED in Hebrew translation

• יש לעודד
• צריך לעודד
• כדאי לעודד

Examples of using Should be encouraged in English and their translations into Hebrew

For this extended activity, students should be encouraged to use the historical thinking skill of corroboration in order to accurately depict the action
בפעילות מורחבת זו יש לעודד את התלמידים להשתמש במיומנות החשיבה ההיסטורית של אישור כדי לתאר במדויק את הפעולה

With his father being an alcoholic he also runs a slightly higher risk of drug addiction- including alcohol- and this is another reason why he should be encouraged to stop.
עם אביו להיות אלכוהוליסט הוא גם פועל סיכון מעט גבוה יותר של התמכרות לסמים- כולל אלכוהול- וזו סיבה נוספת מדוע הוא צריך לעודד לעצור.

Students should be encouraged to select programs that either impacts their lives directly or is focused on a topic that is of interest to them.
יש לעודד את התלמידים לבחור תוכניות שמשפיעות על חייהם באופן ישיר או ממוקדים בנושא שמעניין אותם.

introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated.
המופנמים מביאים איתם לעולם כישרונות ויכולות יוצאי-דופן, ויש לעודדם ולשבחם.

introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated.
המופנמים מביאים איתם לעולם כישרונות ויכולות יוצאי-דופן, ויש לעודדם ולשבחם.

That is, they should be encouraged to accept their faults, inclinations, and behaviors.
כלומר, הם צריכים להיות מעודדים לקבל את החסרונות שלהם, נטיותיהם והתנהגותם.

This should be encouraged as much as is compatible with the safety of the baby but bonding is much
זה צריך להיות עודדו ככל שתואם את הבטיחות של התינוק אבל מליטה היא הרבה יותר קשה

Individuals should be encouraged to attempt, if possible,
אנשים צריכים להיות מעודדים לנסות, אם זה אפשרי,

guests should be encouraged to RSVP online.
האורחים צריכים להיות מעודדים באינטרנט.

customers should be encouraged to RSVP online.
האורחים צריכים להיות מעודדים באינטרנט.

Children between the ages of one and six should be encouraged to eat whole fruit instead of juice.
פעוטות וילדים צעירים(בגילאי 6-1 שנים), צריכים להיות מעודדים לאכול פירות שלמים במקום מיצים.

guests should be encouraged to confirm their attendance online.
שולח את ההזמנות שלך, האורחים צריכים להיות מעודדים באינטרנט.

For this extended activity, students should be encouraged to use the historical thinking skill of corroboration in order to accurately depict the action
לצורך פעילות מורחבת זו, יש לעודד את התלמידים להשתמש במיומנות החשיבה ההיסטורית של האישור כדי לתאר במדויק את הפעולה

The State of Israel has a problem fighting it, so pro-Israeli organizations should be encouraged and convinced that it is important to fight against this phenomenon, as Israel should
למדינת ישראל יש בעיה להיאבק בזה, ולכן צריך לעודד ארגונים פרו-ישראליים ולשכנע אותם שחשוב להיאבק בתופעה,

Therefore, all workers should be encouraged to adopt the lifelong learning principle according to which workers must continue to learn,
על כן, יש לעודד את כלל העובדים במשק לאמץ את עקרון ה-Lifelong Learning, לפיו יש להמשיך

More investors and developers should be encouraged to drill in Israel, and we should bring new foreign investors to the country to develop projects, such as Tamar, for the glory of Israel.".
צריך לעודד משקיעים ויזמים נוספים לקדוח במדינת ישראל וצריך להמשיך להביא למדינה משקיעים זרים חדשים כדי להביא לפיתוחם של פרויקטים,כדוגמת פרויקט תמר, לתפארת מדינת ישראל".

Patients should be encouraged to attend the options appropriate to their needs
יש לעודד את המטופלים להשתתף באפשרויות המתאימות לצורכיהם,

poses only a fraction of the health risk of tobacco smoking and should be encouraged among smokers to reap substantial health benefits,
מציב רק חלק קטן של הסיכון הבריאותי של עישון טבק צריך לעודד בקרב מעשנים כדי לקצור יתרונות בריאותיים משמעותיים,

R& d companies working on the development of Anavar, should be encouraged and provided with all the sources feasible to make sure that they can make advances in their proposal making this medicine beneficial to all.
R& ארגונים ד העוסקים בפיתוח Anavar, יש לעודד וגם הציע את כל המשאבים האפשריים כדי לוודא כי הם יכולים להכין התקדמות בהצעתם קבלת תרופה זו מועילה לכל.

The Taub Center researchers believe that teachers from strong backgrounds should be encouraged to teach students with relatively weak backgrounds, and should be mentored
החוקרים סבורים כי יש לעודד מורים עם נתוני רקע חזקים ללמד בבתי ספר שאוכלוסיית התלמידים בהם חלשה יחסית,