SHOULD BE OUT in Czech translation

• by měla být
• by mělo být

Examples of using Should be out in English and their translations into Czech

That guy should be out.
Měl by bejt vyloučenej.

Future Man should be out in… less than three fingers.
Future Man by měl zpátky během tří prstů.

The police should be out front right about now.
Policajti by měli být venku asi tak teďka.

Less than three fingers. Future Man should be out in.
Future Man by měl zpátky během tří prstů.

One of us should be out there with them.
Jeden z nás by měl být s nimi.

The police should be out front right about now.
Policie by měla být venku asi právě teď.

Should be out of intensive care in a few days.
Za pár dní by měl bejt pryč z intenzivní péče.

Okay? Should be out by now. Done.
Dobře? Už by tu měl být. Hotovo.

Done. Should be out by now. Okay?
Dobře? Už by tu měl být. Hotovo?

Maybe I should be out with him.
Možná bych si měla vyjít s ním.

For you, who should be out running gubernatorial campaigns, you're exposed.
Ale vy, která by měla vést volební kampaň, jste odhalená.

They should be out there right now.
Všechno je v pořádku. Jsme hotovi.

I don't think, uh… I don't think Norman should be out of the mental institution.
Myslím, že Norman by měl zůstat v té léčebně.

Should be out looking for those kids?
Neměl bys být venku a hledat ty děti?

Should be out in a sec.
Měl by být venku každou chvíli.

Two drops and the guard should be out within an hour.
Dvě kapky, a dozorce by měl do hodiny usnout.

All right, the movie should be out.
Dobře, film by měl končit.

With processing and everything,- you should be out in an hour.- Thank you.
Budou vás zpracovávat a tak, ale do hodiny byste měli být venku.

I don't think, uh… I don't think Norman should be out of the mental institution.
Myslím si, že by Norman neměl být venku z ústavu.

It's after midnight. The magazine should be out already.
Časopis už by měl být venku.